Secundo, afin d'assurer le succès de ce système, le nombre de pays bénéficiaires doit croître.
Secondly, in order to ensure that the system is successful, the number of benefiting countries must be increased.
... afin d'assurer le succès de la Conférence intergouvernementale sous la présidence italienne.
...in order to ensure that the Intergovernmental Conference under the Italian Presidency is a success.
Je suis également favorable à l'instauration d'un partenariat public-privé impliquant la Communauté européenne afin d'assurer le succès de SESAR sur le long terme.
I also advocate a public-private partnership, in which the European Community would participate, in order that SESAR's long-term success be secured.
Enfin, je voudrais souligner la nécessité de coordonner les mesures et de développer une approche de partenariat avec les autorités nationales, régionales et locales afin d'assurer le succès de l'initiative "Jeunesse en mouvement".
Finally, I would stress the need to coordinate measures with national, regional and local authorities, in the form of partnerships, in order to make the 'Youth on the Move' initiative a success.
Le Conseil avait tout particulièrement souligné qu'il s'agissait d'approfondir et de renforcer la coordination des politiques économiques afin d'assurer le succès de l'union économique et monétaire et de soutenir une croissance durable et favorable à l'emploi.
The European Council stressed in particular that economic policy coordination needs to be deepened and strengthened in order to ensure the success of economic and monetary union and to support sustainable, employment-promoting growth.