Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“d'assistance téléphonique” in English

18 examples
Objet : Les lignes d'assistance téléphonique sont-elles suffisamment connues du public ?
Subject: Are hotline numbers known sufficiently to the public?
Une autre initiative louable concerne un "service d’assistance téléphonique" au niveau de la Commission.
What is also very commendable is what has been termed a help desk at the Commission.
Nous avons proposé plusieurs instruments effectifs, tels qu’une ligne d’assistance téléphonique européenne.
What, therefore, could be more natural than for the sex industry to import some 45 000 women from Eastern Europe, Africa and Latin America in order to satisfy the wishes of these gentlemen?
Monsieur le Président, les lignes d'assistance téléphonique existent pour permettre au public de dénoncer tout contenu illicite sur l'internet.
Mr President, hotlines exist to take reports from the public about illegal content on the Internet.
Le Parlement est en partie responsable du maintien de la ligne d'assistance téléphonique spéciale très efficace pour les victimes de la violence.
It is partly due to Parliament that the very effective special hotline for victims of violence will be able to continue operating.
Si nous voulons soutenir la campagne des organisations féministes visant à la mise en place de lignes d’assistance téléphonique multilingue, nous aurons besoin de moyens financiers.
If the women’s organisations’ campaign for multilingual telephone hotlines is to be supported, it will need funding.
Les projets de sensibilisation financés par le plan d'action en faveur d'un internet plus sûr visent entre autres à faire connaître les lignes d'assistance téléphonique à un public plus large.
The awareness projects funded under the Safer Internet Action Plan have as one of their tasks to spread awareness of hotlines.
(LT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez réellement présenté un programme complet de lutte contre la criminalité et vous avez cité quelques services d'assistance téléphonique.
(LT) Mr President, Commissioner, you have truly presented a thorough crime-fighting programme, and you mentioned some special telephone hotlines.
Ce projet local encourage pleinement l'élargissement des campagnes de tolérance zéro aux autres pays européens, soutenues par des lignes d'assistance téléphonique SOS viol, inexistantes dans beaucoup de nos pays.
This local project fully supports the extension of zerotolerance campaigns to other European countries, backed up by rape crisis telephone helplines, also absent in many of our countries.
Ce plan d'action soutient des mesures concrètes dans quatre domaines : un réseau européen d'assistance téléphonique, l'autoréglementation de l'industrie, le filtrage, ainsi que la qualification et la sensibilisation.
The action plan provides support for concrete action in four areas: a European network of hotlines, self-regulation by industry, filtering, and rating and awareness.
Il pourrait s’agir d’une sorte de service d’assistance téléphonique associé à un site Internet, ces deux moyens devant permettre à un Européen sur quatre et à leurs familles d’obtenir de l’aide lorsqu’ils viennent à rencontrer des problèmes de santé mentale.
This should be turned into a kind of help desk with a website where one in four Europeans and their families can seek help when they suffer from mental health problems.
L'autorité budgétaire a octroyé des fonds à la Commission pour qu'elle encourage l'ensemble des États membres à informer le public de l'existence de numéros de lignes d'assistance téléphonique qu'il peut appeler lorsqu'il trouve du matériel suspect sur internet.
The Commission has been given money by the Budgetary Authority to encourage all Member States to publicise hotline numbers for use by the public when they encounter unpleasant material on the Internet.
Via l'internet et les lignes d'assistance téléphonique, les patients devraient pouvoir obtenir personnellement des informations sur des médicaments dans leur propre langue. l'autorisation quinquennale renouvelée des médicaments est maintenant chose faite mais en apparence.
Via the Internet and telephone helplines, it should be possible for patients to obtain information about medicines in their own language. The five-yearly re-evaluation of medicines has now become a formality.
J'ai soulevé la question des jeux d'argent avec la Commission au début du mois de novembre dernier et la réponse que j'ai reçue indiquait que la Commission soutenait le programme Safer Internet, les centres d'information et les services d'assistance téléphonique au sein des États membres.
I raised the issue of gambling with the Commission at the beginning of last November, and the reply I received stated that the Commission supports the Safer Internet Programme, information centres and helplines in the Member States.
Comment garantirez-vous en pratique le bon fonctionnement de ces services d'assistance téléphonique, car il y a généralement des décalages horaires considérables, et comment ferez-vous pour éviter que les gens ne soient mis en attente pendant une demi-heure avant qu'on ne réponde à leur appel?
How will you ensure in practice that these hotlines actually work, for there are generally very considerable timelags, and that people do not get put into a queue and perhaps have to wait all of half an hour before their call is answered?
Expressions with “d'assistance téléphonique”
lignes d'assistance téléphonique9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.