Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“d'annoncer qu'elle” in English

13 examples
La Commission vient d'annoncer qu'elle allait en présenter d'autres après les attentats du 11 septembre.
The Commission has just announced that it is going to table further papers following the attacks of 11 September.
C'est pourquoi la Commission européenne a le plaisir d'annoncer qu'elle peut accepter 34 des 44 amendements proposés.
The Commission is therefore in the happy position of being able to accept thirty-four of the forty amendments.
La Commission est heureuse d'annoncer qu'elle peut soutenir toutes les modifications de compromis que Mme Rothe a proposées.
The Commission is pleased to be able to say that we can support all the transactional modifications proposed by Mrs Rothe.
Néanmoins, il est à saluer que la Cour suprême vient d’annoncer qu’elle se prononcerait sur la juridiction des tribunaux américains.
But it is welcome that the Supreme Court has now said it would decide on whether the US courts have jurisdiction.
Grâce aux efforts entrepris par certains États membres, la Syrie vient d'annoncer qu'elle retirait sa candidature pour devenir membre du CDH.
Following efforts and actions made by some Member States in the HRC, today Syria has stated that it is withdrawing its candidacy to become a member of the UNHRC.
La France vient d'annoncer qu'elle saisissait la Cour de Justice de l'Union européenne, une démarche que je souhaite saluer et que je soutiendrai.
France recently announced that it was referring the matter to the Court of Justice of the European Union, a move which I would like to applaud and which I will support.
Nous savons en outre qu' il est très facile à une organisation de guérilla d' annoncer qu' elle se dissout puis de se reconstituer sans autre forme de procès.
Just as we also know that it is the easiest thing in the world for a resistance movement to say that it is disbanding and then to regroup without further ado.
(FR) Monsieur le Président, face à la crise alimentaire actuelle, la Commission européenne vient d'annoncer qu'elle renforcerait significativement son aide alimentaire d'urgence.
(FR) Mr President, in view of the current food crisis, the European Commission has just announced that it will be significantly increasing its emergency food aid.
Si tel était le cas, la Banque centrale européenne avait bien fait d'annoncer qu'elle rachèterait une partie des dettes pour permettre aux États membres de diversifier leurs sources de financement.
This being the case, the European Central Bank was right to announce that it would buy back some debt to enable Member States to diversify their sources of finance.
On peut se réjouir que l'Union ait été en mesure d'annoncer qu'elle y consacrerait quelque 13 milliards d'euros sur sept ans, y compris naturellement les prêts de la Banque européenne d'investissement.
We can welcome the fact that the Union was able to announce that it would be dedicating some EUR 13 billion to the process over a period of seven years, including, of course, the loans from the European Investment Bank.
La Commission vient d'annoncer qu'elle allait organiser avant la fin du printemps une conférence sur l'avenir des programmes Sapard et Leader dans les nouveaux États membres et éventuellement modifier les règlements relatifs à Sapard.
The Commission has now announced that it will hold a conference about the future of Sapard and Leader in the new Member States this spring and possibly amend the Sapard Regulations.
Bien entendu, nous attendons avec impatience de voir ce qu'il adviendra des différentes règles et réglementations - la Commission vient d'annoncer qu'elle déposerait sa proposition de directive sur les instruments de mesure d'ici fin avril.
Naturally, we are looking forward to seeing how the individual rules and regulations turn out - the Commission has now announced that it will table its proposal for the Measuring Instruments Directive (MID) by the end of April.
La Commission vient d'annoncer qu'elle allait entamer des négociations sur l'adhésion avec la Hongrie et la république Tchèque; la Roumanie, qui fait l'objet de la décision dont nous débattons maintenant, viendra certainement elle aussi plus tard participer aux négociations.
The Commission has just announced that accession negotiations are to begin with Hungary and the Czech Republic; the third country to which the decision under consideration relates, Romania, will likewise undoubtedly join later.
Expressions with “d'annoncer qu'elle”
vient d'annoncer qu'elle8 commission vient d'annoncer qu'elle4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.