News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'années de travail” in English
12 examplesC'est l'aboutissement d'années de travail.
This is the culmination of years of work.
Dans beaucoup de pays, le nombre d'années de travail exigibles est important.
In many countries, long qualification periods are applied.
Je trouve regrettable que mon vote de rejet participe à sacrifier tant d' années de travail.
I consider it a great shame that partly because of my "no" vote so many years of work have been lost.
Le nombre d'années de travail perdues, qui auraient pu être évitées par la pratique du sport, est incalculable.
An enormous amount of lost working time could have been prevented through exercise.
Toutefois, si la raison est le manque d'années de travail que les femmes ont consacrées à s'occuper de leur famille, nous devons réfléchir sérieusement à la question.
However, if the reason is the lack of working years that women devote instead to caring for their families, we must give the matter some serious thought.
Il est évident qu'un certain nombre d'années de travail dans une société sont nécessaires avant qu'un employé n'acquière des droits, il s'agit là d'un obstacle à la libre circulation.
It is clear that several years' employment in a company is required before an employee acquires rights, that is an obstacle to free movement.
Elle doit pouvoir assurer une certification unique à l'Airbus A 380 : ce sera l'aboutissement d'années de travail d'ingénieurs, d'ouvriers, d'employés et la preuve de ce que les Européens peuvent faire, peuvent réussir quand ils sont unis.
This will represent the completion of many years of work by engineers, staff and employees and it is evidence of what Europeans can do, what they can achieve when they work together.
Pensons-y quand, d’une poignée de secondes à l’autre, il est possible, à l’autre bout de la planète, sur la simple décision d’un conseil d’administration, de réduire à néant, ici, sur nos territoires, les fruits de plusieurs dizaines d’années de travail.
We need to bear this in mind at a time when, from one minute to the next, it is possible for a decision taken by a board of directors on the other side of the world to completely destroy, here on our territory, the fruit of decades of work.
Ceci, plus que tout autre chose, marque la fin de la guerre froide et des divisions qui ont existé en Europe et qui ont fortement marqué ce siècle. Et rien que pour cela, nous pouvons être pleinement satisfaits de ce sommet, qui représente le point final d'années de travail.
This, more than anything else, marks the end of the cold war and the bridging of the divisions that have existed in Europe for much of this century, and for this reason alone the summit gives cause for great satisfaction and is the culmination of years of work.
Toutefois, je ne voudrais pas que le débat sur l'approfondissement du marché unique passe sous silence le projet de plus grande ampleur et le plus ambitieux qui existe en la matière et qui, en dépit d'années de travail, n'est toujours pas concrétisé: la création d'un marché unique des services.
I would not like discussion on deepening the internal market to lack reference to the biggest and most ambitious plan - a plan which, despite many years of work, is not, however, a reality - the plan to create a Single Market for services.
Expressions with “d'années de travail”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
