Dans beaucoup de pays, le nombre d'années de travail exigibles est important.
In many countries, long qualification periods are applied.
Le nombre d'années de travail perdues, qui auraient pu être évitées par la pratique du sport, est incalculable.
An enormous amount of lost working time could have been prevented through exercise.
Il est évident qu'un certain nombre d'années de travail dans une société sont nécessaires avant qu'un employé n'acquière des droits, il s'agit là d'un obstacle à la libre circulation.
It is clear that several years' employment in a company is required before an employee acquires rights, that is an obstacle to free movement.