Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“d'animaux sur” in English

17 examples
Objet: Aide à l'exportation d'animaux sur pied destinés à l'abattage
Subject: Export aid for live animals for slaughter
Juste un dernier point sur ce sujet, par rapport au transport d'animaux sur des longues distances.
Just one final point on this question, in relation to the transport of animals over long distances.
Nous applaudissons aux initiatives visant une limitation importante du transport d'animaux sur pieds.
We welcome initiatives which considerably restrict the transport of live cattle.
Amener les transporteurs d'animaux sur la bonne voie revêt une grande importance pour la crédibilité de l'Union.
A healthy outlook on the transportation of animals is extremely important for EU credibility.
Cela concerne en dernier lieu la question du transport d'animaux et du transport d'animaux sur une longue distance.
But ultimately it also affects the question of animal transport and the transport of live animals over a longer distance.
Par conséquent, la Commission estime qu'il est nécessaire d'augmenter la formation du personnel s'occupant d'animaux sur les marchés.
Therefore, the Commission believes that it is necessary to increase the training of personnel handling animals at markets.
Maïs transgénique, manipulation du vivant, greffes d' organes d' animaux sur des humains, nous entrons dans des terres inconnues et devons faire face à de grandes peurs.
GM corn, manipulation of the living organism, transplanting animal organs into human beings - we are entering unknown territory and there are great fears we must confront.
La récente crise de la fièvre aphteuse a démontré à suffisance que le transport d'animaux sur des distances inutilement longues a contribué à répandre rapidement cette maladie.
The recent foot-and-mouth crisis provided evidence enough that the unnecessary long-distance transport of animals was a factor in the quick spread of that disease.
Le transport de viande sous forme de carcasses doit remplacer le transport d'animaux «sur pied» qui peut leur occasionner, et leur occasionne d'ailleurs, de grandes souffrances.
The transportation of meat should be in carcass form and not 'on the hoof' where animals can and do suffer very greatly.
Il reste des questions fondamentales en suspens concernant les implications éthiques du clonage d'animaux pour la chaîne alimentaire, et même l'implication du clonage d'animaux sur la santé humaine et le bien-être des animaux.
There are still fundamental questions to be addressed regarding the ethical implications of cloning animals for food supply, and even the implication of animal cloning on human health and animal welfare.
Nous devons également lancer à nouveau un appel au rétablissement des abattoirs locaux et à la réduction des transports d'animaux sur de longues distances, qui ont catalysé, sans aucun doute, la propagation rapide de l'épizootie.
We must also call again for the re-establishment of local abattoirs and a reduction in animal transport over long distances, which undoubtedly acted as a catalyst for the rapid spread.
Avons-nous eu raison de pousser à une concentration extrême des abattoirs qui, en provoquant la fermeture des abattoirs de proximité, a favorisé la concentration des élevages et systématisé le transport d'animaux sur de longues distances ?
Were we right to have so few abattoirs, which caused local abattoirs to close down, and which encouraged intensive farming and made it necessary to systematically transport animals over long distances?
En revanche, les prix moyens n'ont pas chuté de manière aussi catastrophique, sauf en Grande-Bretagne et en Irlande, car les agriculteurs n'introduisent que peu d'animaux sur le marché dès à présent, dans l'espoir que les choses se stabilisent bientôt.
On the other hand, average prices - except in Britain and Ireland - have not collapsed dramatically because farmers, for the moment, are only bringing small numbers of cattle to market, in the hope of seeing the situation stabilize in the near future.
Entreprendra-t-il d'examiner avec le CVP le problème des transferts non déclarés d'animaux sur de longues distances dans le cadre desquels les animaux sont le plus souvent traités comme des marchandises inertes, et qui a été le principal vecteur de la propagation de la fièvre aphteuse ?
Will he undertake with the SVC to examine the problem of long-range, unrecorded animal movements in which animals are largely treated as commodities, which has been the major factor in the spread of FMD?
Expressions with “d'animaux sur”
transport d'animaux sur6 d'animaux sur de longues4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.