News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transport d'animaux sur” in English
6 examplesJuste un dernier point sur ce sujet, par rapport au transport d'animaux sur des longues distances.
Just one final point on this question, in relation to the transport of animals over long distances.
Nous applaudissons aux initiatives visant une limitation importante du transport d'animaux sur pieds.
We welcome initiatives which considerably restrict the transport of live cattle.
Cela concerne en dernier lieu la question du transport d'animaux et du transport d'animaux sur une longue distance.
But ultimately it also affects the question of animal transport and the transport of live animals over a longer distance.
La récente crise de la fièvre aphteuse a démontré à suffisance que le transport d'animaux sur des distances inutilement longues a contribué à répandre rapidement cette maladie.
The recent foot-and-mouth crisis provided evidence enough that the unnecessary long-distance transport of animals was a factor in the quick spread of that disease.
Le transport de viande sous forme de carcasses doit remplacer le transport d'animaux «sur pied» qui peut leur occasionner, et leur occasionne d'ailleurs, de grandes souffrances.
The transportation of meat should be in carcass form and not 'on the hoof' where animals can and do suffer very greatly.
Avons-nous eu raison de pousser à une concentration extrême des abattoirs qui, en provoquant la fermeture des abattoirs de proximité, a favorisé la concentration des élevages et systématisé le transport d'animaux sur de longues distances ?
Were we right to have so few abattoirs, which caused local abattoirs to close down, and which encouraged intensive farming and made it necessary to systematically transport animals over long distances?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
