Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“d'animaux destinés” in English

15 examples
Le transport d’animaux destinés à l’abattoir devrait être limité à quatre heures.
Transports of slaughter animals should be limited to four hours.
L'objectif principal doit être de stopper complètement l'inutile transport, sur de longues distances, d'animaux destinés à l'abattage.
The main objective must be to stop completely the unnecessary long-distance transport of animals for slaughter.
Je ne puis comprendre que le Parlement puisse accepter qu'une aide agricole de l'UE soit attribuée à l'élevage d'animaux destinés à cette pratique.
I cannot understand how the European Parliament can approve the use of EU agricultural aid for animals which are used in bull fighting.
Le rapport débattu stipule que «le transport sur de longues distances d'animaux destinés à la consommation est non seulement indésirable mais également inutile».
The report under debate states that 'the long-distance transport of animals intended for consumption is not only undesirable but also unnecessary' .
Le point 16 de la proposition de résolution précise: »estime que le transport par route d'animaux destinés à l'abattage ne doit pas excéder une durée de 8 heures.
Point 16 of the motion for a resolution considers that the total journey time involved in the transport by road of animals intended for slaughter should not exceed eight hours.
Je voudrais que la Commission s'engage à supprimer les restitutions à l'exportation vers des pays tiers octroyées pour des exportations d'animaux destinés à l'abattage.
I would like a commitment from the Commission that it is going to abolish export refunds to third countries for slaughter.
Le 15 décembre 1993, le Parlement adoptait à la quasi-unanimité mon rapport dont l'objet était de limiter à huit heures la durée totale du transport d»animaux destinés à l'abattage.
On 15 December 1993 this Parliament almost unanimously adopted my report to limit the overall journey-time of animals destined for slaughter to eight hours.
Nous devons arrêter les restitutions à l'exportation vers des pays tiers octroyées pour des exportations d'animaux destinés à l'abattage, que les conditions soient respectées ou non.
We need to stop the export refunds granted in relation to third countries for slaughter, irrespective of whether conditions are being complied with or not.
Toutefois, en ce qui concerne le transport d’animaux destinés à l’élevage, aux foires et aux concours, le transport de plus de huit heures devrait s’effectuer à l’aide de véhicules spéciaux.
As regards the transport of animals for breeding, shows and competitions, however, transport for more than eight hours should require the use of special vehicles.
La Commission y voit-elle une occasion de réfléchir une fois pour toutes à la possibilité d'introduire des tableaux de distances en ce qui concerne le transport d' animaux destinés à être abattus ?
Will that prompt the Commission to reflect on the possibility of introducing distance tables relating to the transport of animals for slaughter?
Le transport de bovins, et plus particulièrement d'animaux destinés à l'abattage, est devenu un problème éthique sérieux parce que des cas de traitement brutal et inhumain ont été portés à l'attention du public.
The transportation of cattle, and especially cattle for slaughter, has become a serious ethical problem, because cases have come to the attention of the public where animals have been treated in an inhumane and rough and ready fashion.
(EN) Madame la Présidente, l'année dernière, nous avons voté à une majorité persuasive la résolution proposant d'interdire le clonage d'animaux destinés à la consommation et la vente de produits issus d'animaux clonés et de leur descendance.
Madam President, last year we voted with a persuasive majority in favour of the resolution proposing to ban the cloning of animals for food and the sale of any products from cloned animals and their offspring.
Le transport d'animaux destinés à l'abattoir sur de longs trajets vers des pays extérieurs à la Communauté - si cela vous fait sourire, vous pourriez quand même écouter avec un peu plus d'attention - est totalement indéfendable humainement et économiquement.
Transporting animals to be slaughtered over long distances to countries outside the Union - if this seems a risible topic, you would do well to listen carefully - is absolutely intolerable both from a humane and economic point of view.
Le consommateur a encore aujourd'hui toutes les raisons de se méfier lorsqu'il connaît les conditions dans lesquelles sont conduits certains élevages d'animaux destinés à l'alimentation, les produits alimentaires et les médicaments utilisés, et les conséquences possibles sur sa santé.
Consumers still have every reason to be distrustful, if they know the conditions under which some farms rearing livestock for meat are run, the food products and drugs used and the possible consequences on health.
Expressions with “d'animaux destinés”
d'animaux destinés à l'abattage6 transport d'animaux destinés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.