News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transport d'animaux destinés” in English
4 examplesLe transport d’animaux destinés à l’abattoir devrait être limité à quatre heures.
Transports of slaughter animals should be limited to four hours.
Le 15 décembre 1993, le Parlement adoptait à la quasi-unanimité mon rapport dont l'objet était de limiter à huit heures la durée totale du transport d»animaux destinés à l'abattage.
On 15 December 1993 this Parliament almost unanimously adopted my report to limit the overall journey-time of animals destined for slaughter to eight hours.
Toutefois, en ce qui concerne le transport d’animaux destinés à l’élevage, aux foires et aux concours, le transport de plus de huit heures devrait s’effectuer à l’aide de véhicules spéciaux.
As regards the transport of animals for breeding, shows and competitions, however, transport for more than eight hours should require the use of special vehicles.
La Commission y voit-elle une occasion de réfléchir une fois pour toutes à la possibilité d'introduire des tableaux de distances en ce qui concerne le transport d' animaux destinés à être abattus ?
Will that prompt the Commission to reflect on the possibility of introducing distance tables relating to the transport of animals for slaughter?
Le transport d'animaux destinés à l'abattoir sur de longs trajets vers des pays extérieurs à la Communauté - si cela vous fait sourire, vous pourriez quand même écouter avec un peu plus d'attention - est totalement indéfendable humainement et économiquement.
Transporting animals to be slaughtered over long distances to countries outside the Union - if this seems a risible topic, you would do well to listen carefully - is absolutely intolerable both from a humane and economic point of view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
