Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve sur la base qu'ils ont besoin d'un pacte de stabilité moyennes entreprises pour être proposition de résolution dans la mesure marché du travail savons tous monsieur le commissaire mesdames fait l'objet crise économique conseil européen

“d'amendements supplémentaires” in English

9 examples
Enfin, un certain nombre d'amendements supplémentaires ont été proposés.
Finally, a number of additional amendments have been tabled.
En outre, un certain nombre d'amendements supplémentaires - les amendements 16 à 45 - ont été déposés en plénière.
Moreover, a series of further amendments, Amendments Nos 16 to 45, have also been tabled for the plenary session.
L' excellent rapport de Mme Gebhardt inclut encore une liste d' amendements supplémentaires, la plupart ont été approuvés par la Commission.
Mrs Gebhardt' s excellent report also includes a list of supplementary amendments, most of which meet with the Commission' s approval.
Nous sommes cependant d'avis qu'il reste des domaines par rapport auxquels l'adoption d'un certain nombre d'amendements supplémentaires permettrait de la renforcer davantage.
But there are some areas where we believe that acceptance of some more of Parliament's amendments might improve the text further.
De plus, le groupe socialiste a proposé une série d'amendements supplémentaires, que je considère également comme problématiques, mais qui - Dieu merci - n'ont pas rencontré la majorité en commission des affaires intérieures.
In addition, a series of motions was tabled by the Group of the Party of European Socialists which I also consider to be problematic, but which, thankfully, were not approved by the majority of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Bien sûr, nous soutiendrons les amendements proposés par la commission de l'environnement, mais nous estimons qu'un certain nombre d'amendements supplémentaires, que nous avons redéposés, doivent impérativement être pris en considération.
Of course, we shall be supporting the amendments tabled by the Committee on the Environment but we feel that some of the supplementary amendments, which we have retabled, must absolutely be taken into consideration.
En tout cas, nous, le groupe des verts les rejetons parce que nous n'approuvons pas la procédure visant à instaurer une renommée politique simple pour notre usage personnel par le biais d'amendements supplémentaires qui n'apportent rien de neuf.
We Greens reject them in any case, because we do not approve of the practice of adding supplementary amendments which contribute nothing new and merely serve internal party-political ends.
Des matières telles que les compensations semblent avoir été introduites en tant que série d'amendements supplémentaires, mais nous avons là un document exploitable, susceptible d'obtenir le soutien de l'Assemblée et de susciter d'importantes discussions au sein du Conseil.
Whilst issues such as netting seem to have been slotted in as an extra series of amendments, what we have here is a workable document nonetheless, capable of securing support in the House and provoking serious discussion within the Council.
Je suis ravi que l'ensemble d'amendements supplémentaires et de mesures complémentaires tienne compte et, en même temps, contienne des dispositions tenant compte des changements découlant du traité de Lisbonne en renforçant comme il se doit le droit de contrôle du Parlement dans ce domaine.
I am pleased that the set of additional amending and supplementing measures takes into consideration and simultaneously makes provision for the changes ensuing from the Treaty of Lisbon by appropriately strengthening the right of Parliament for control in this area.
Expressions with “d'amendements supplémentaires”
nombre d'amendements supplémentaires4 certain nombre d'amendements supplémentaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.