“certain nombre d'amendements supplémentaires” in English
4 examples
Enfin, un certain nombre d'amendements supplémentaires ont été proposés.
Finally, a number of additional amendments have been tabled.
En outre, un certain nombre d'amendements supplémentaires - les amendements 16 à 45 - ont été déposés en plénière.
Moreover, a series of further amendments, Amendments Nos 16 to 45, have also been tabled for the plenary session.
Nous sommes cependant d'avis qu'il reste des domaines par rapport auxquels l'adoption d'un certain nombre d'amendements supplémentaires permettrait de la renforcer davantage.
But there are some areas where we believe that acceptance of some more of Parliament's amendments might improve the text further.
Bien sûr, nous soutiendrons les amendements proposés par la commission de l'environnement, mais nous estimons qu'un certain nombre d'amendements supplémentaires, que nous avons redéposés, doivent impérativement être pris en considération.
Of course, we shall be supporting the amendments tabled by the Committee on the Environment but we feel that some of the supplementary amendments, which we have retabled, must absolutely be taken into consideration.