Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“d'amendements présentés” in English

12 examples
Nous souhaiterions qu'un minimum d'amendements présentés par les autres groupes soient adoptés.
We trust that only a limited number of the amendments tabled by other groups will be adopted.
Le groupe Europe des nations ne peut que se féliciter de la qualité du rapport et des propositions d'amendements présentés par notre collègue Édouard des Places.
The Group of Independents for a Europe of Nations is extremely satisfied with the quality of the report and the amendments proposed by Edouard des Places.
Malgré cela, il est important, ainsi que le soulignent un certain nombre d'amendements présentés notamment par le groupe PPE, d'établir un dialogue structuré avec la Biélorussie.
In spite of this, it is important that a structured dialogue with Belarus be instituted, as pointed out in a number of amendments by, for example, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
C'est pourquoi et malgré que nous ne soyons pas d'accord avec le processus, nous votons le règlement tel qu'il a été modifié par un ensemble d'amendements présentés par notre groupe.
For these reasons, although we disagree with the process, we vote in favour of the regulation as amended by a set of amendments that originated in our group.
Nous avons pris connaissance d'une douzaine d'amendements présentés par M. Cocilovo, au nom du groupe ALDE, qui concernent la définition des conjoints aidants et des partenaires de vie.
We have been informed of a dozen amendments tabled by Mr Cocilovo, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which concern the definition of assisting spouses and life partners.
Mais je trouve regrettable que les concessions aient été à sens unique et qu'un certain nombre d'amendements présentés et votés en commission, aient dénaturé l'équilibre recherché par Hedy d'Ancona.
But I think it is unfortunate that the concessions have been all in one direction and that some of the amendments tabled and voted on in committee upset the balance which Hedy d'Ancona was seeking.
Le nombre incroyablement élevé d'amendements présentés dès la première lecture a montré combien les conceptions relatives à la structure du programme-cadre sont différentes au sein de cette Assemblée.
What was made clear, as early as first reading, by the incredible number of amendments, is just to what an extent views differ in this House on what form the Framework Programme should take.
La proposition en question tient compte d’une série d’amendements présentés par le Parlement européen et acceptés par la Commission, y compris les dispositions concernant le financement des fonctionnaires travaillant pour les groupes politiques du Parlement européen.
The proposal in question takes account of a series of amendments which were proposed by the European Parliament and accepted by the Commission, including the provisions for officials working for the political groups of the European Parliament.
Expressions with “d'amendements présentés”
d'amendements présentés par7 nombre d'amendements présentés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.