Nous souhaiterions qu'un minimum d'amendements présentés par les autres groupes soient adoptés.
We trust that only a limited number of the amendments tabled by other groups will be adopted.
Le groupe Europe des nations ne peut que se féliciter de la qualité du rapport et des propositions d'amendements présentés par notre collègue Édouard des Places.
The Group of Independents for a Europe of Nations is extremely satisfied with the quality of the report and the amendments proposed by Edouard des Places.
C'est pourquoi et malgré que nous ne soyons pas d'accord avec le processus, nous votons le règlement tel qu'il a été modifié par un ensemble d'amendements présentés par notre groupe.
For these reasons, although we disagree with the process, we vote in favour of the regulation as amended by a set of amendments that originated in our group.
Nous avons pris connaissance d'une douzaine d'amendements présentés par M. Cocilovo, au nom du groupe ALDE, qui concernent la définition des conjoints aidants et des partenaires de vie.
We have been informed of a dozen amendments tabled by Mr Cocilovo, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which concern the definition of assisting spouses and life partners.
La proposition en question tient compte d’une série d’amendements présentés par le Parlement européen et acceptés par la Commission, y compris les dispositions concernant le financement des fonctionnaires travaillant pour les groupes politiques du Parlement européen.
The proposal in question takes account of a series of amendments which were proposed by the European Parliament and accepted by the Commission, including the provisions for officials working for the political groups of the European Parliament.