Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“d'amendements afin” in English

11 examples
Mon groupe a déposé une série d’amendements afin de rectifier une situation que nous estimons inacceptable.
My group has tabled a number of amendments to rectify a situation that we find unacceptable.
Nous avons déposé un certain nombre d'amendements afin d'améliorer le fonctionnement de cette réforme radicale.
We have proposed a number of amendments in order to improve the operation of this radical reform.
Par conséquent, nous soutiendrons un certain nombre d'amendements afin de rendre la proposition plus acceptable.
This means that we will be supporting a number of amendments in order to make the proposal more acceptable.
Pour cette raison, au nom de mon groupe, j'ai déposé un certain nombre d'amendements afin qu'il en soit tenu compte dans la résolution, le titre et également un certain nombre d'articles.
I have tabled a number of amendments on behalf of my group to ensure that this is made clear in the resolution, in the title and in a number of paragraphs as well.
Nous demandons à la Commission européenne - et je sais que Mme Hübner y travaille - d'élaborer une série d'amendements afin de prouver notre dynamisme aux citoyens avant les élections de l'année prochaine.
We would ask the European Commission - and I know that Mrs Hübner is on the case - to draft an amendment package to demonstrate our dynamism to the public before next year's elections.
La commission des transports et du tourisme a opté pour la forme de la position avec sa conclusion, sans propositions d'amendements, afin également de respecter la cohérence de la proposition dans son ensemble.
The Committee on Transport and Tourism has opted to give its opinion with a conclusion and without amendments, in order to lend coherence to the overall proposal.
Les membres de cette Assemblée se sont engagés, sous la conduite du rapporteur, M. Jarzembowski, dans les différentes lectures et ont élaboré un grand nombre d’amendements, afin de rendre l’objectif plus clair et plus équitable encore.
Members of this House, led by the rapporteur, Mr Jarzembowski, have got seriously stuck in to the readings and have framed a large number of amendments to make the objective a clearer and fairer one.
Un ou deux de mes collègues m'ont fait remarquer que ma proposition ne réduirait pas la durée des votes, dans la mesure où la réaction pourrait être de multiplier les propositions d'amendements afin de couvrir l'ensemble des possibilités éventuelles au cours du débat.
One or two colleagues have put to me the idea that my proposal would not reduce the amount of time spent in voting. It might simply be the case that everybody would put forward more amendments in order to cover all the possibilities that might arise in the course of a debate.
Le Parlement a déposé une série d'amendements afin de rendre les valeurs limites d'émission plus strictes, dans le cas des installations existantes ainsi que dans celui des installations qui obtiendront des licences après que la nouvelle directive sera entrée en vigueur.
Parliament has proposed a number of amendments to make the emission limit values more stringent, both in the case of existing plants and plants that will be licensed after the new directive comes into force.
Expressions with “d'amendements afin”
nombre d'amendements afin5 série d'amendements afin4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.