Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“d'amendement que j'ai” in English

17 examples
D'où les propositions d'amendement que j'ai signées.
This is reflected in the proposed amendments I supported.
Je me réjouis que 11 des 12 propositions d'amendement que j'ai présentées à la commission aient été adoptées.
I am glad that 11 of my 12 amendments were accepted in committee.
Par la proposition d'amendement que j'ai introduite maintenant en deuxième lecture, j'ai cherché un compromis.
I attempted a compromise with the draft amendment which I have again introduced at second reading.
J'espère toutefois qu'il retiendra en cette Assemblée la proposition d'amendement que j'ai de nouveau introduite.
At all events, I expect him to give way to the amendment which I am re-submitting to Parliament.
La proposition d'amendement que j'ai déposée relativement à l'article 3, paragraphe 2, a été adoptée à une large majorité au sein de la commission.
My proposed amendment of Article 3(2) was adopted by a large majority in committee.
Une proposition d'amendement que j'ai déposée avec le rapporteur, M. Goebbels, prévoit d'ajouter ces idées dans l'article 6, paragraphe 10, prévu à cet effet.
Mr Goebbels and I have jointly tabled an amendment providing for this idea to be incorporated in Article 6 (10), which covers this area.
Concernant la libéralisation du transport national de voyageurs, je considère que la proposition d'amendement que j'ai présentée est meilleure que la proposition de compromis.
With regard to the liberalisation of domestic passenger transport, I consider the proposed amendment which I submitted to be better than the compromise proposal.
Au sujet de certaines propositions d'amendement que j'ai repoussées, j'ai dit clairement que certaines d'entre elles, à notre avis, ne permettraient pas d'améliorer le système.
In connection with various amendments which I rejected, I stated very clearly that, in our view, they would not exactly improve the system.
Si vous appuyez la proposition d'amendement que j'ai introduite au nom du groupe du PPE, le concept volontaire de l'école sans drogue pourra être concrétisé dans toute l'Europe.
If you support the amendment which I have put forward on behalf of the PPE, the concept of a voluntary network of drug-free schools right across Europe can be made a reality.
Puisqu'il ne me reste plus qu'un court temps de parole, je me réfère à la proposition d'amendement que j'ai déposée, en demandant, malheureusement, à la Commission et à la commission juridique de revoir leur copie.
As I am running out of time to speak, I refer you to my proposed amendment and would unfortunately, as we say in Sweden, ask that both the Commission and the Committee do their homework again.
Mon rapport et les projets d’amendement que j’ai soumis à l’approbation du Parlement ont pour objectif ce que je viens d’essayer de vous expliquer dans cette intervention, en espérant que le Parlement votera en leur faveur.
My report and the draft amendments that I have submitted to the House for approval have the same intention as I have tried to make clear in this speech, in the hope that this House will vote for it.
Bien que la proposition d'amendement que j'ai présentée à cet égard envers la résolution législative n'ait pas pu réunir de majorité, je me trouve vivement conforté dans ma position par des interventions écrites allant dans mon sens.
Although my amendment to the legislative resolution did not obtain a majority, I believe that my opinion has been confirmed, not least by what people have written on the subject.
Il y a une proposition qui subsiste en tout cas, et je me félicite que ce soit sur une proposition d'amendement que j'ai déposée, celle qui veut que le Conseil européen choisisse la personne à proposer comme président de la Commission en tenant compte des résultats électoraux .
In any case, it has been proposed - I am pleased to say that this is due to my amendment - that the European Council should choose the person to be nominated as Commission President bearing in mind the election results.
Expressions with “d'amendement que j'ai”
proposition d'amendement que j'ai10 propositions d'amendement que j'ai5 d'amendement que j'ai déposée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.