News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'al-qaida” in English
9 examples52 pays abritent encore aujourd'hui des réseaux dormants d'Al-Qaïda.
Al Qaida sleeper networks still remain in 52 countries.
Ceci fournira encore plus d’arguments aux actions terroristes d’Al-Qaïda.
This will provide even more grounds for the terrorist actions of al-Qa’ida.
L'ancrage d'Al-Qaïda au Yémen est un symptôme de problèmes plus profonds.
The establishment of al-Qaeda in Yemen is a symptom of deeper problems.
Aujourd’hui, sont une tactique appliquée par les États-Unis dans leur traque d’Al-Qaïda.
Now they have become a United States tactic in pursuit of al-Qa’ida.
Un changement de régime en Irak permettra-t-il de traduire en justice les terroristes d'Al-Qaïda ?
Will a regime change in Iraq help bring to justice Al-Qaeda terrorists?
Il est clair aujourd'hui que la présence d'Al-Qaïda en Afghanistan n'est plus le problème central.
Today, it is clear that Al Qa'ida's presence in Afghanistan is no longer the central problem.
Les déclarations de Washington s'appuient sur les témoignages des prisonniers d'Al-Qaïda détenus à Guantanamo Bay.
Washington's claims are based on Al Qaida prisoners in Guantanamo Bay.
Un membre d'Al-Qaïda n'est pas un immigrant illégal qui se consacre au terrorisme, mais un criminel international.
A member of Al Qaeda is not an illegal immigrant who indulges in terrorism, but an international criminal.
Il suffit de se souvenir de l'attaque d'Al-Qaïda contre le navire de guerre américain USS Cole, le 12 octobre 2000.
We need only recall the al-Qaeda attack on the American warship, the USS Cole, on 12 October 2000.
De ce point de vue, le terrorisme d’Al-Qaïda ne peut pas être combattu de la même façon que celui de l’ETA ou de l’IRA.
From this point of view, the terrorism of Al Qaeda cannot be fought in the same way as the terrorism of ETA or that of the IRA.
La boucherie islamique d'Al-Qaïda a frappé les pauvres habitants d'Alger, des personnes qui sont probablement musulmanes.
The Islamic butchery of Al-Qaeda has hit the poor people of Algiers, and also causes the Islamic butchery of those people, who are probably themselves Islamic.
Deuxièmement, le combat contre le fanatisme fondamentaliste des partisans d'Al-Qaïda et du mollah Omar n'est toujours pas gagné.
Secondly, the fight against the fundamentalist fanaticism of the supporters of Al-Qaida and Mullah Omar has still not been won.
Je serai plus prudent concernant l’avis de ceux qui voient l’ombre d’Al-Qaïda derrière chaque conflit qui éclate sur cette Terre.
I shall be more cautious in seeing the shadow of al-Qaeda behind every conflict that breaks out on this earth.
La semaine dernière à Taba, d’innocents vacanciers israéliens ont été tués par une attaque à la bombe portant le sceau d’Al-Qaïda.
Last week in Taba innocent Israeli holidaymakers were killed by a bomb attack which has all the hallmarks of al-Qa’ida.
Le secrétaire d'État américain à la défense, Donald Rumsfeld, clame haut et fort que l'Irak sert de refuge aux terroristes d'Al-Qaïda.
US Secretary of Defense, Donald Rumsfeld, is proclaiming that Iraq is giving refuge to al-Qa'ida terrorists.
Des forces dirigées par l'armée américaine sont toujours sur place en vue de lutter contre les dernières poches de combattants d'Al-Qaïda.
The American-led forces are still present in the country, combating the last remaining pockets of al-Qa'ida fighters.
L’IRA est différente de l’ETA, qui est elle-même différente d’Al-Qaïda, mais elles sont toutes des fléaux et doivent être combattues et éliminées.
The IRA is different from ETA, which is different from al-Qa'ida, but they are all evil and must be faced down and eliminated.
Elle permettra aussi aux activistes nord-africains d'Al-Qaïda dans ces pays de pénétrer plus facilement en Europe et de perpétrer des attaques terroristes.
It would also allow North African al-Qaeda operatives in these countries to more easily enter Europe and carry out terrorist attacks.
Je pense bien sûr aux fous de Dieu, prêts à mourir pour combattre les États-Unis sous la bannière d'Al-Qaïda ou de toute autre organisation fondamentaliste.
I am thinking, of course, of the religious extremists who are prepared to die in order to fight the United States under the banner of Al Qaeda and other fundamentalist organisations.
Nous devons garder à l'esprit que certaines de ces personnes, simplement soupçonnées d'être des partisans d'Al-Qaida, ont été déportées de Bosnie à Guantanamo Bay.
We must also take into account the fact that some of these people, who are merely suspected of being al-Qa'ida supporters, have been deported from Bosnia to Guantanamo Bay.
Expressions with “d'al-qaida”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
