Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“d'aide par” in English

17 examples
Ils refusent le passage à un système d'aide par arbre.
They are against the switch to aid per tree.
Au lieu d'avoir deux heures d'aide par jour, nous n'avons plus qu'une heure.
Instead of having two hours' help per day, we only get one.
Au niveau de l'Union européenne, cela représente un centime supplémentaire d'aide par litre de lait, ce qui est absolument négligeable.
At EU level, this amounts to an additional one cent in aid per litre of milk, which is absolutely negligible.
Dans tous les cas, le niveau d’aide par habitant ne peut être plus élevé dans les États membres les plus prospères que dans les pays moins développés.
In any case the assistance rate per capita should not be higher in the more prosperous Member States than in the less-developed ones.
(LT) Aujourd'hui, je pense, les députés européens estiment dans une parfaite unanimité que cet instrument d'aide par microfinancement s'impose de toute urgence.
(LT) I believe that today, MEPs are completely unanimous in their opinion that this microfinance support facility is now very necessary.
Au contraire, le critère du travail personnel devrait être déterminant pour le versement des aides, et nous devrions fixer une limite maximale d'aide par exploitation.
On the contrary, the criterion of personal work should be of prime importance for the payment of support and an upper limit on support per holding should be set.
Ce n'est pas tout: ils découvrent également qu'en termes d'aide par habitant, la contribution de l'Irlande est supérieure à celle de la plupart des autres membres de la zone euro.
In fact, not only that, but they discover that in per capita terms, Ireland is making a greater contribution than most of the other eurozone members.
Dans mon pays, la politique d'aide, par exemple, provoque de telles réactions de la part de certains «princes de province» qui clament que l'on doit quand même rester maître chez soi.
With regard to aid policy, for example, certain provincial rulers in my own country are making a good deal of noise about the regions finally being masters in their own house.
Pourtant, les régions relativement prospères se voient déjà privées de certaines possibilités d'aide par les objectifs visés par l'Agenda 2000, à savoir une concentration et une cohérence accrues.
In any case the objectives of Agenda 2000, namely greater concentration and coherence, already involve a serious cutback in aid to the relatively successful regions.
Nous nous en félicitons, tout en déplorant que la France reçoive proportionnellement et globalement beaucoup moins d'aide par habitant que la plupart des autres États membres de l'Union européenne.
We welcome that, though we must deplore the fact that France is receiving, both proportionately and in absolute terms, far less aid per inhabitant than most of the other Member States of the European Union.
L'approbation de la demande d'aide par l'Irlande au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation contribuera à la requalification des travailleurs concernés et à l'aggiornamento de leurs compétences.
The approval of the Irish application for aid under the European Globalisation Adjustment Fund will contribute to the re-training and up-skilling of the workers in question.
Il faudrait au plus vite établir ces chiffres en fonction du véritable niveau de récolte ou revoir entièrement la base de ces chiffres et la notion d'aide par hectare en guise de compensation pour la baisse des prix.
These reference yields should be raised to a realistic level as soon as possible, or we should start to reconsider the whole basis of their use and the idea of a drop in the price of grain as compensation for hectarage aid.
La plupart des programmes d'aide par pays (PAPP) ont été publiés et sont désormais en cours d'évaluation par nos délégations au niveau des pays. J'espère donc que dès cet été, la plupart des projets seront lancés sur le terrain.
Most of the Country-Based Support Schemes (CBSS) have been published and are now under evaluation by our delegations at country level, so I hope that by the summer most of the projects will start on the ground.
De nombreux programmes d'aide, par exemple à la recherche, à la protection de l'environnement, aux échanges de jeunes, pour n'en citer que quelques-uns, sont des programmes multiannuels qui ont été adoptés dans le cadre de la procédure de codécision.
Many support programmes such as research, environmental protection and youth exchanges, to name but a few, are multiannual programmes that are adopted by codecision.
Expressions with “d'aide par”
d'aide par habitant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.