Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“d'aide afin” in English

15 examples
L'essentiel sera ici de coordonner efficacement les mesures d'aide afin qu'elles atteignent leur but.
As a key factor in this context, the assistance must be coordinated efficiently if it is to achieve its objective.
Il faudra mettre au point des programmes d'aide afin que ces pays se lancent dans d'autres productions.
Programmes for helping them to make the transition to other products will have to be considered.
Les donateurs doivent bien coordonner les programmes d'aide afin que chacun soit soutenu et que l'on ne travaille pas chacun de son côté.
Donors must coordinate the aid programmes effectively, so that everyone supports each other, and is not working at cross purposes.
Nous estimons qu'il doit être révisé ou, à tout le moins, qu'il est nécessaire de prévoir des mesures d'aide afin de prévenir les problèmes des PME.
We would argue that it needs to be revised or, at the least, that there needs to be provision for aid measures to guard against the problems of SMEs.
Je dois rendre hommage à des organisations comme, en Grande-Bretagne, la National Film School de Beaconsfield, qui a besoin d'aide afin d'accomplir sa mission.
I must pay tribute to organisations like, in Britain, the National Film School in Beaconsfield, which needs help to do its work.
C'est pourquoi nous prônons clairement une combinaison de remise de dette et de mise en uvre de programmes sociaux d'aide afin de continuer à traiter en parallèle les problèmes réels.
Which is why we are making a clear plea to link cancellation of the debt to social aid programmes, so that the real problems can be tackled simultaneously.
Le secteur des affaires a besoin d'aide afin que nous puissions émerger de la crise économique, en particulier dans les nouveaux États membres confrontés à de graves problèmes en la matière.
The business sector requires support so that we can emerge from the economic crisis, particularly in new Member States which have severe problems in this area.
Cela signifie également que des pays comme le Portugal, avec une agriculture plus traditionnelle, devraient recevoir davantage d'aide afin de maintenir une production agricole moins intensive.
This also means that countries such as Portugal, with more traditional agriculture, should receive more support in order to maintain less intensive agricultural production.
Le travail du Fonds social européen devrait se concentrer de manière accrue sur la catégorie des personnes qui ont besoin d'aide, afin d'aider celles-ci à trouver un emploi et à s'intégrer dans la société.
The work of the European Social Fund should concentrate more on the group of people who need support to help them find employment and integrate into society.
Il est également important de souligner que les États membres - les États dans lesquels vous vivez, Mesdames et Messieurs - doivent répondre aux objectifs d'aide afin de pouvoir financer des projets essentiels.
It is also important to point out that the Member States - those States in which you live, ladies and gentlemen - must meet the aid targets in order to be able to finance essential projects.
À mon estime, nous devons absolument réformer notre système d'aide afin que cette dernière ne serve plus les intérêts des dictatures et des régimes corrompus mais qu'elle profite aux personnes qui en ont grand besoin.
In my opinion, the aid system urgently needs to be reviewed to ensure that the aid no longer benefits dictatorships and corrupt regimes, but instead reaches the people who really need it.
Cette aide est importante pour les plus vulnérables, pour les proches soignants, pour ceux qui ont besoin de soins, pour ceux qui ont besoin d'aide afin de vivre de façon indépendante, et elle est aussi importante au niveau des pensions.
It is important in terms of support for the more vulnerable, for carers, those needing care, those needing support for independent living, and indeed it is important for pension levels.
En effet, la résolution examine un secteur-clé qui a besoin d'aide afin de permettre à l'Union européenne de mettre en œuvre une politique industrielle permettant à la fois d'obtenir des niveaux élevés de production et de s'engager pour un renouveau compétitif et durable.
Indeed, the resolution looks at a key sector that needs support in order to allow the European Union to implement an industrial policy that needs to marry the achievement of high levels of production with a commitment to competitive and sustainable renewal.
Expressions with “d'aide afin”
besoin d'aide afin5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.