Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“d'agriculteurs européens” in English

13 examples
Vous ne voulez pas condamner au chômage des milliers d'agriculteurs européens.
You do not wish to throw thousands of European farmers on the dole.
Beaucoup d'agriculteurs européens ont donc été gravement préjudicies, voire totalement ruinés!
Many farmers in Europe have therefore had their livelihoods seriously damaged, and some have been completely ruined.
Cette dernière sera par contre préjudiciable pour les centaines de milliers d' agriculteurs européens qui cultivent des betteraves.
Those who lose out are the hundreds of thousands of European farmers who grow sugar beet.
Il n'y a par contre aucune règle du jeu claire pour les 8 pour cent d'agriculteurs européens de moins de 35 ans, qui représentent l'avenir même de l'agriculture.
No clear ground rules are provided, however, for the eight per cent of European farmers who are under 35 years of age and who are the future of agriculture.
Nous ne devons pas saper davantage l'autonomie de l'UE, qui n'est déjà plus absolue, et nous devons éviter de pousser encore plus d'agriculteurs européens à abandonner la campagne.
We must not further undermine the EU's self-sufficiency, which is already no longer absolute, and must avoid driving up the number of Europe's farmers leaving the land.
La PAC distribue en effet 47 % du budget communautaire à une minorité hautement privilégiée de 20 % d'agriculteurs européens qui se taillent la part du lion: 80 % de toutes les aides.
It allocates 47 % of the whole Community budget to a highly privileged minority of 20 % of European farmers who receive approximately 80 % of all aid.
L'accord du Mercosur est un exemple typique. Pour le bien de l'ouverture des échanges commerciaux, nous y sacrifions allégrement 11 % de l'Amazonie et des millions d'agriculteurs européens.
One typical example is the Mercosur agreement, in which, for the sake of opening up trade, we are happily sacrificing 11% of the Amazon and millions of European farmers.
Courant 1995, le commissaire à l'agriculture, M. Fischler, a déclaré à la commission de l'agriculture du Parlement européen qu'entre 1995 et l'an 2000, trois millions d'agriculteurs européens disparaîtront encore.
Speaking in 1995, the Commissioner for Agriculture, Mr Fischler, told the European Parliament's Committee on Agriculture that another three million European farmers would disappear between 1995 and the year 2000.
par écrit. - Au vu du difficile renouvellement des générations d'agriculteurs européens, le Parlement européen a tenu à mener une réflexion sur les moyens de favoriser l'installation de jeunes agriculteurs qui devrait orienter le Bilan de santé de la PAC.
in writing. - (FR) In the light of the difficulty in finding new generations of European farmers, the European Parliament decided to look at the ways to promote the installation of young farmers, which should guide the CAP Health Check.
Je voudrais vous demander quels sont les objectifs de votre présidence, Monsieur le Premier Ministre, et ce que vous avez l'intention de faire pour les millions d'agriculteurs européens, qu'ils vivent dans l'Union européenne actuelle ou dans l'Union élargie.
I should like to ask you what your presidency's objectives are, Mr Prime Minister, and what you intend to do for the millions of European farmers, in both the current European Union and the enlarged European Union.
Bien que beaucoup considèrent la tuberculose comme une maladie du XIXe siècle et parlent d'elle au passé, celle-ci continue d'exercer un impact important, que ce soit de manière directe ou indirecte, sur la vie de centaines de milliers d'agriculteurs européens chaque année.
in writing. - While tuberculosis is viewed by many in the past tense and seen as a 19th century affliction, it continues to have a serious impact, both directly and indirectly, on the lives of hundreds of thousands of farmers across the EU each year.
Ils sont toutefois également concernés par les débats sur le budget à allouer à l'Union européenne, dès lors que l'ambition consiste à transformer ces défis en une opportunité permettant au secteur agricole de fructifier et à de nombreux d'agriculteurs européens de prospérer.
However, they are also the subject of debate with regard to the budget to be allocated to the European Union, since the aim is to turn these very challenges into an opportunity for the agricultural sector to grow and for many European farmers to develop.
Qu'importent les 20 % dont parlait le précédent orateur, nous renvoyons 2, 27 milliards d'écus qui pourraient avantageusement être utilisés pour répondre aux besoins de 80 %, soit 5 millions d'agriculteurs européens, dont les revenus sont de moitié inférieurs à ceux de l'industrie.
Never mind the 20 % spoken about by the previous speaker, we are sending back ECU 2.27 billion which we could apply to the needs of the 80 %, the 5 million European farmers, whose income is only half the average industrial wage. I agree with Mr Kofoed.
Expressions with “d'agriculteurs européens”
millions d'agriculteurs européens5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.