Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“d'agriculteur” in English

18 examples
Le métier d'agriculteur continuera d'exister en vue de produire des aliments.
The job of farming will continue to be to produce food.
Quel jeune souhaiterait sans cesse se justifier de son métier d' agriculteur ?
How many young people want to have to keep making excuses because they are farmers?
Une manière simple et moderne de porter un regard nouveau sur le métier d'agriculteur.
Here we have a simple and modern way of re-thinking the agricultural profession.
Les agriculteurs vieillissent et les jeunes rechignent à embrasser la carrière d'agriculteur.
Farmers are getting older and young people are reluctant to take up farming as a career.
nous devons faire la promotion du métier d'agriculteur et des normes respectées par les agriculteurs au niveau européen.
we must promote the farming profession and the standards respected by farmers at European level.
(DE) Madame la Présidente, en ma qualité d'agriculteur expérimenté, je voudrais formuler quelques commentaires sur ces problèmes.
(DE) Madam President, as a skilled farmer, I would like to add another couple of comments about these issues.
À cet égard, je demande à l'Assemblée de prendre sérieusement en considération le fait que la profession d'agriculteur est en déclin.
In this regard, I ask the House to take serious note of the fact that the profession of farming is in decline.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'ai commencé ma formation d'agriculteur il y a 50 ans, en 1961.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 50 years ago, in 1961, I began my training to be a farmer.
A mon sens, les règles ne doivent non pas rendre quasi-utopique la profession d'agriculteur, mais permettre à de nombreux agriculteurs de gagner leur vie par l'agriculture biologique.
In my opinion, the rules should not make being a farmer almost a pipe dream - no, they should make it possible for many farmers to earn their living from organic methods.
Mais il est sans aucun doute question de l' avenir même de l' agriculture, car si les jeunes ne sont plus prêts à choisir le métier d' agriculteur, tout débat sur l' agriculture devient superflu.
But, without doubt, the real issue here is the future of farming per se, because if young people are no longer prepared to take up farming, then any further debate on agriculture is superfluous.
L'avenir de nos systèmes agricoles et la profession même d'agriculteur, la santé de nos citoyens et de tous ceux qui travaillent dans le secteur alimentaire dépendent d'une modernisation et d'un développement équilibrés et équitables de nos structures agricoles.
The future of our agricultural systems and the profession of farming itself, the health of our citizens and those who are employed in the food sector are dependent on the modernisation and development of our agricultural structures in a balanced and even-handed manner.
Comme l'a souligné Jim Nicholson, la situation est exacerbée en Irlande du Nord et au Royaume-Uni en raison de la puissance de la livre sterling; un fait à la fois nouveau et très marqué apparaît donc: la réticence des jeunes à se lancer dans le métier d'agriculteur.
As Jim Nicholson stated, the situation is exaggerated in Northern Ireland and the UK because of the strength of sterling and there is a new and very obvious reluctance by young people to embark on agriculture as a career.
Dans leur forme actuelle, les propositions entraîneraient une réduction des revenus des agriculteurs irlandais, une déstabilisation de la structure des exploitations familiales, une réticence de la part des jeunes à se lancer dans le métier d'agriculteur ainsi qu'un exode rural constant.
The proposals, as they stand, would result in income reductions for Irish farmers, destabilize the structure of family farms, dissuade young people from taking up farming as a profession and would lead to continued rural depopulation.
Expressions with “d'agriculteur”
métier d'agriculteur8 profession d'agriculteur5 carrière d'agriculteur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.