News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'adresser un signal” in English
8 examplesCela permettrait d'adresser un signal clair à ces pays que nous souhaitons voir se rapprocher de l'UE.
This would give a clear signal to those countries we want to see drawing closer to the EU.
J' ai par exemple voté en faveur de la résolution, car il me semblait important d' adresser un signal en faveur de la dignité humaine.
I, for example, voted for the resolution because, for me, it sent out important signals concerning human dignity.
Le fait est que nous nous devons d'adresser un signal clair à l'Ukraine et aux autres pays de la Mer noire couverts par la politique de voisinage.
The point is that we must send clear signals to Ukraine and to the other countries of the Black Sea region that are covered by the neighbourhood policy.
Je ne peux pas approuver cette démarche, car il est temps d'adresser un signal clair à la Turquie en bloquant ou en suspendant la mise en uvre de l'Union douanière.
I cannot approve this step because it is time to send a clear signal to Turkey by blocking or suspending the implementation of the Customs Union.
De plus, je pense que le moment est venu pour le G20 d'adresser un signal fort sur la manière dont le secteur financier peut contribuer au financement du rétablissement bancaire.
Over and above this, I believe the time is right for the G20 to send a strong signal on how the financial sector can contribute to the financing of bank repair.
Il s'agit, lors d'une première lecture, d'adresser un signal fort afin qu'en deuxième lecture une meilleure cohérence, un équilibre favorable et une vision réaliste soient trouvés.
At first-reading, it is necessary to send a strong signal so that, when it comes to the second reading, improved consistency, the right balance and a realistic vision can be found.
J’ajoute enfin que le vote de demain nous donnera l’occasion d’adresser un signal très clair à nos frères et sœurs d’Ukraine, en leur faisant savoir que l’Europe leur ouvre ses portes.
I should also like to add that tomorrow’s vote will provide us with an opportunity to send a very clear signal to our Ukrainian brothers and sisters, namely that Europe is opening its doors to them.
Dans le but d'adresser un signal clair en ce sens à l'industrie bancaire et à l'opinion publique, la BCE a publié, au mois de septembre, plusieurs objectifs qu'elle souhaiterait voir réaliser par l'industrie et qui devraient contribuer à améliorer sensiblement la situation.
In order to give a clear signal to the banking industry and the public, the ECB published a number of objectives in September which it expects the industry to fulfil and which should contribute towards substantial improvements.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, notre adoption de ce paquet climat et énergie doit tenir lieu de lettre d'intention et nous permettre d'adresser un signal lumineux au reste du monde, afin de parvenir à un accord l'an prochain à Copenhague.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, our adoption of this climate change and energy package should serve as a letter of intent, enabling us to send out a crystal-clear signal to the whole world to reach an ambitious agreement in Copenhagen next year.
Expressions with “d'adresser un signal”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
