Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'adresser quelques” in English

11 examples
Permettez-moi également d'adresser quelques mots à mon pays, le Portugal.
Please also allow me on this occasion to say a few words to my own country, Portugal.
Permettez-moi d’adresser quelques mots de bienvenue à nos collègues ukrainiens.
Let me add my words of welcome to our colleagues from Ukraine.
Enfin, permettez-moi d'adresser quelques mots à M. Tabajdi, et je vais essayer de m'exprimer dans mon meilleur hongrois:
Finally, let me address a few words to Mr Tabajdi, and I will try to use my best Hungarian:
Toutefois, et parce que tout n'est pas rose, permettez-moi d'adresser quelques critiques au document de la Commission qui nous est présenté aujourd'hui.
Nevertheless, and because the situation is not entirely rosy, I should like to make some criticisms of the European Commission document that has been presented to us today.
Je m'adresse à M. Cox pour qu'il ait la possibilité d'adresser quelques "fleurs" aux représentants de son groupe qui se sont assis au sein du Conseil européen.
And I am addressing Mr Cox so that he might have the opportunity to send compliments to the representatives of his group who sat on the European Council.
La décision de Hu Jia d'adresser quelques mots aux participants d'une réunion de notre sous-commission des droits de l'homme était un exemple de ce grand courage.
The decision by Hu Jia to address a few words to the participants in a meeting of our Subcommittee on Human Rights was an example of this great courage.
Je pense qu'il convient d'adresser quelques mots à ceux que je considère comme de véritables héros au sein de ce Parlement, à savoir ces dames et ces messieurs derrière les vitres.
I think that a few words should be addressed to the people I consider the true heroes of Parliament, namely the ladies and gentlemen behind the glass.
Permettez-moi d'adresser quelques mots au groupe de 50 pêcheurs qui devrait faire son entrée en ce moment à la Chambre et qui est là pour suivre ce débat et le vote sur le rapport.
Permit me to address a few words to the group of 50 fishermen who should be entering the Chamber just now, and who are here to watch this debate and the vote on the report.
Le revers de la médaille est cependant que l'euro souffre d'un manque de cohérence et d'une faiblesse dans les responsabilités. À cet égard, il convient bien sûr d'adresser quelques questions à la Commission.
The other side of the euro coin is, however, the lack of consistency and the lack of accountability, and here there are, of course, some questions for the Commission.
Expressions with “d'adresser quelques”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.