Permettez-moi également d'adresser quelques mots à mon pays, le Portugal.
Please also allow me on this occasion to say a few words to my own country, Portugal.
Permettez-moi d’adresser quelques mots de bienvenue à nos collègues ukrainiens.
Let me add my words of welcome to our colleagues from Ukraine.
Enfin, permettez-moi d'adresser quelques mots à M. Tabajdi, et je vais essayer de m'exprimer dans mon meilleur hongrois:
Finally, let me address a few words to Mr Tabajdi, and I will try to use my best Hungarian:
La décision de Hu Jia d'adresser quelques mots aux participants d'une réunion de notre sous-commission des droits de l'homme était un exemple de ce grand courage.
The decision by Hu Jia to address a few words to the participants in a meeting of our Subcommittee on Human Rights was an example of this great courage.
Je pense qu'il convient d'adresser quelques mots à ceux que je considère comme de véritables héros au sein de ce Parlement, à savoir ces dames et ces messieurs derrière les vitres.
I think that a few words should be addressed to the people I consider the true heroes of Parliament, namely the ladies and gentlemen behind the glass.
Permettez-moi d'adresser quelques mots au groupe de 50 pêcheurs qui devrait faire son entrée en ce moment à la Chambre et qui est là pour suivre ce débat et le vote sur le rapport.
Permit me to address a few words to the group of 50 fishermen who should be entering the Chamber just now, and who are here to watch this debate and the vote on the report.