News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'achoppement sur” in English
6 examplesForce est toutefois de constater plusieurs pierres d’achoppement sur lesquelles bute son application.
It must be said, however, that the application of the European Arrest Warrant has hit several stumbling blocks.
Jusqu’� une époque récente, cela était impossible � cause des trois habituelles pierres d’achoppement, sur chacune desquelles je vais dire quelques mots.
Until recently, that was prevented by the familiar three stumbling blocks, about each of which I shall say a few words.
Il ne fait aucun doute que la sécurité est une pierre d'achoppement sur laquelle vient buter le renforcement du processus d'intégration politique européenne.
There is no doubt that security is a stumbling block where the strengthening of the EU political integration process is concerned.
D'où ma question: le commissaire peut-il nous fournir un exposé qui précise quelles sont précisément les pierres d'achoppement sur lesquelles butent chacun des États membres.
So I am asking: can the Commissioner possibly provide us with a summary of why exactly which Member States are blocking which directives.
Le Parlement maintient que la question chypriote constitue une pierre d’achoppement sur la voie de l’adhésion de la Turquie ainsi qu’un test politique de sa détermination européenne.
Parliament maintains that the Cyprus question thus amounts to a major stumbling block in Turkey’s path to accession and a political test of its European resolve.
Expressions with “d'achoppement sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
