Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“d'achoppement dans” in English

9 examples
La politique agricole est une pierre d'achoppement dans les négociations d'adhésion.
Agricultural policy is a knotty problem in the accession negotiations.
Le seul point d'achoppement dans ce dossier reste la question horizontale des actes délégués.
The only stumbling block in this matter remains the horizontal issue of delegated acts.
souligne que la situation en Tchétchénie reste une pierre d'achoppement dans les relations entre l'UE et la Russie"
'emphasises that the situation in Chechnya continues to be a point of dissent in the relations between the EU and Russia'
Mais beaucoup aussi concernent les questions liées à la production des preuves, car c'est la pierre d'achoppement dans ce domaine.
Many of the proposals are therefore directed at profit, but also at the points of evidence, since this is the narrow sector in this context.
Le point d' achoppement dans les négociations avec le Conseil réside, bien entendu, sur le montant de l' enveloppe financière prévue pour la troisième étape du programme LIFE (2000-2004).
The stumbling block in the negotiations with the Council lies, of course, in the amount of the total appropriation allocated for the third phase of the LIFE programme (2000-2004).
Toutefois, une question me tracasse car il s'agit d'une des pierres d'achoppement dans la relation entre l'Union européenne et la Bulgarie: je veux parler de la question nucléaire, de la question de Kozloduy.
But I have one question concerning one very difficult issue in relations between the European Union and Bulgaria, and that is of course the nuclear question, the question of Kosloduch.
Jusqu'au bout, la question de la nature consultative ou réglementaire de la comitologie est restée le principal point d'achoppement dans la discussion entre Parlement et Commission, d'une part, et Conseil, de l'autre.
To the very end, the issue of the consultative or regulatory nature of the committee structure was the main sticking point in the discussions between Parliament and the Commission on the one hand and the Council on the other.
Nous avons emprunté toutes les voies possibles, mais ce point reste une pierre d'achoppement dans les discussions que nous poursuivons avec les autorités russes. Nous n'arrêterons cependant pas d'insister sur ces questions.
We have tried all possible channels; this is a discordant element in the ongoing discussion with the Russian authorities, but we will not stop pressing these issues.
Expressions with “d'achoppement dans”
pierre d'achoppement dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.