Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“d'accord avec bon” in English

13 examples
Quant à l'avenir, je suis d'accord avec bon nombre des orateurs.
Speaking of the future, I agree with many speakers here.
Nous pouvons être d'accord avec bon nombre d'opinions mais pas toutes.
We may agree with many, although not all the opinions.
Je suis d'accord avec bon nombre des suggestions qui ont été faites et je leur apporte mon soutien.
I agree with many of the suggestions made and add my support to them.
(RO) Je suis d'accord avec bon nombre des idées qui ont été exprimées dans ce Parlement, mais le problème est bien plus complexe.
(RO) I agree with many of the ideas that have been expressed in the house, but this problem is much more complex.
Et je suis d'accord avec bon nombre de problèmes soulevés par MM. Salafranca et Linkohr relatifs aux préférences généralisées pour ces pays.
And I agree with many of the issues raised here by Mr Salafranca and Mr Linkhor in relation to generalised preferences for these countries.
Nous sommes d'accord avec bon nombre d'aspects de ce texte, et il est très important que les problèmes des travailleurs frontaliers trouvent une solution.
The report contains much that we sympathise with, and it is terribly important to solve the frontier worker problem.
Naturellement, je tiens à confirmer au représentant du groupe Verts/Alliance libre européenne que je suis d'accord avec bon nombre des suggestions qu'il a évoquées dans le cadre de son intervention.
Of course, I would like to confirm to the representative of the Group of the Greens/European Free Alliance that I agree with many of the suggestions that you made in your speech.
Nous sommes également d’accord avec bon nombre des propositions, à l’exception de celles mentionnées dans le cadre du contexte juridique existant, car dans de nombreux États, tout comme dans les États membres de l’UE, ces actes sont commis en toute légalité.
We also agree with many of the proposals, except for those which are referred to within the framework of the existing legal order, because in many states, as in Member States of the ΕU, these things are happening legally.
C'est pourquoi nous sommes d'accord avec bon nombre des propositions présentées ici, en soulignant la nécessité de promouvoir l'accès des femmes à tous les métiers artistiques et aux autres activités professionnelles liées au spectacle dans lesquelles elles sont minoritaires.
That is why we agree with many of the proposals presented here, emphasising the need for promotion of women's access to all the artistic professions and other professional activities related to performance in which they are in the minority.
Même si je suis d'accord avec bon nombre d'entre eux, il est clair que voter en faveur de ces amendements et les adopter nous obligera à passer par une procédure de conciliation à cause de quelques points marginaux, ce qui n'est pas une bonne idée, car cela repousserait l'application du règlement.
I will agree with many of the amendments, but it is quite clear that voting for and adopting them would mean forcing us to go through conciliation for the sake of some marginal points, and that would really be the wrong thing to do, as it would put back the application of the regulation.
Expressions with “d'accord avec bon”
d'accord avec bon nombre13 suis d'accord avec bon7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.