Quant à l'avenir, je suis d'accord avec bon nombre des orateurs.
Speaking of the future, I agree with many speakers here.
Je suis d'accord avec bon nombre des suggestions qui ont été faites et je leur apporte mon soutien.
I agree with many of the suggestions made and add my support to them.
(RO) Je suis d'accord avec bon nombre des idées qui ont été exprimées dans ce Parlement, mais le problème est bien plus complexe.
(RO) I agree with many of the ideas that have been expressed in the house, but this problem is much more complex.
Et je suis d'accord avec bon nombre de problèmes soulevés par MM. Salafranca et Linkohr relatifs aux préférences généralisées pour ces pays.
And I agree with many of the issues raised here by Mr Salafranca and Mr Linkhor in relation to generalised preferences for these countries.
Naturellement, je tiens à confirmer au représentant du groupe Verts/Alliance libre européenne que je suis d'accord avec bon nombre des suggestions qu'il a évoquées dans le cadre de son intervention.
Of course, I would like to confirm to the representative of the Group of the Greens/European Free Alliance that I agree with many of the suggestions that you made in your speech.
Même si je suis d'accord avec bon nombre d'entre eux, il est clair que voter en faveur de ces amendements et les adopter nous obligera à passer par une procédure de conciliation à cause de quelques points marginaux, ce qui n'est pas une bonne idée, car cela repousserait l'application du règlement.
I will agree with many of the amendments, but it is quite clear that voting for and adopting them would mean forcing us to go through conciliation for the sake of some marginal points, and that would really be the wrong thing to do, as it would put back the application of the regulation.