Je suis d'accord également avec ce qu'a dit Mme Kadenbach.
I also agree with Mrs Kadenbach's statement.
Nous sommes d'accord également avec la demande de correction forfaitaire de 25 %.
We also agree with the call for a flat-rate correction of 25 %.
Par conséquent, je suis d'accord également avec le défi abordé par Mme de Keyser concernant l'objectif de 0,7 % en matière d'aide au développement que devront finalement atteindre les pays développés.
Consequently, I also agree with Mrs de Keyser's challenge to developed countries to finally meet the 0.7% goal for development aid.
Je suis d’accord également avec les nombreux compromis auxquels nous sommes parvenus dans le but de mieux organiser la collecte et le recyclage des piles, pour que notre problème de déchets perde de son acuité.
I also agree with the many compromises we have reached together with the aim of making the collection and recycling of batteries better organised so that our waste problem will actually be reduced.
Ce que nous devons nous employer à mettre en place, c'est une monnaie stable. Je suis d'accord avec l'intervention orale de M. Ruffolo et d'accord également avec les remarques de MM. Fourçans et Harrison sur ce point.
At all events, the Commission believes that it is not its responsibility to give instructions to the European Central Bank on the manner in which it is to manage currency reserves, as that could well be perceived as an attempt to limit its independence.
En ce qui concerne le rapport de la présidente Martine Roure, je souhaiterais dire que je suis d'accord également avec Mme Buitenweg et M. Alvaro: c'est une avancée que d'avoir une réglementation du troisième pilier qui ouvre droit à réparation.
Regarding the report by Mrs Roure, I would like to say that I also agree with Mrs Buitenweg and Mr Alvaro: it is indeed progress to have regulation in the third pillar that opens up the right of redress.
Je suis d'accord également avec le rapporteur quand il dit qu'il faut étendre l'application des solutions proposées à présent par la Commission européenne à l'Organisation maritime internationale, en promouvant, dans ce contexte, les négociations nécessaires avec grande fermeté.
I also agree with the rapporteur's assertion that we must extend the implementation of the proposals now proposed by the European Commission to the International Maritime Organisation, firmly promoting the necessary negotiations in this field.
Nous sommes d'accord également avec la proposition du rapporteur de porter la prorogation à deux ans, de manière à laisser le temps à la Commission de préparer un nouveau régime d'aides aux fruits secs (fruits à coque et caroubes), ainsi qu'avec l'introduction de l'aide à la noisette.
I also agree with the rapporteur' s stance, advocating increasing the extension to two years, in order to give the Commission time to prepare a new system of aid for nuts, including locust beans, and the introduction of aid for hazelnuts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.