Je suis d'accord également avec ce qu'a dit Mme Kadenbach.
I also agree with Mrs Kadenbach's statement.
Par conséquent, je suis d'accord également avec le défi abordé par Mme de Keyser concernant l'objectif de 0,7 % en matière d'aide au développement que devront finalement atteindre les pays développés.
Consequently, I also agree with Mrs de Keyser's challenge to developed countries to finally meet the 0.7% goal for development aid.
Je suis d’accord également avec les nombreux compromis auxquels nous sommes parvenus dans le but de mieux organiser la collecte et le recyclage des piles, pour que notre problème de déchets perde de son acuité.
I also agree with the many compromises we have reached together with the aim of making the collection and recycling of batteries better organised so that our waste problem will actually be reduced.
En ce qui concerne le rapport de la présidente Martine Roure, je souhaiterais dire que je suis d'accord également avec Mme Buitenweg et M. Alvaro: c'est une avancée que d'avoir une réglementation du troisième pilier qui ouvre droit à réparation.
Regarding the report by Mrs Roure, I would like to say that I also agree with Mrs Buitenweg and Mr Alvaro: it is indeed progress to have regulation in the third pillar that opens up the right of redress.
Je suis d'accord également avec le rapporteur quand il dit qu'il faut étendre l'application des solutions proposées à présent par la Commission européenne à l'Organisation maritime internationale, en promouvant, dans ce contexte, les négociations nécessaires avec grande fermeté.
I also agree with the rapporteur's assertion that we must extend the implementation of the proposals now proposed by the European Commission to the International Maritime Organisation, firmly promoting the necessary negotiations in this field.