News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accepter ces amendements” in English
10 examplesC'est pourquoi, la Commission n'est pas en mesure d'accepter ces amendements.
These amendments are therefore unacceptable to the Commission.
Le Conseil et la Commission ont fait part de leur volonté d'accepter ces amendements.
Again both the Council and the Commission have indicated a willingness to accept those amendments.
J' espère que le rapporteur et son groupe politique nous feront la faveur d' accepter ces amendements.
I hope that the rapporteur and his group will be generous enough to accept these amendments.
Il n’est pas opportun de revenir sur cette approche et je ne suis donc pas en mesure d’accepter ces amendements.
It is not the time for changing this approach and I am therefore not in a position to accept those amendments.
Bien que celle-ci comprenne les raisons ayant motivé leur dépôt, elle n'est pas à même d'accepter ces amendements.
Although the Commission very much understands the motives behind the tabled amendments, it is unable to accept them.
La Commission comprend l'orientation politique du Parlement à cet égard, mais elle considère impossible d'accepter ces amendements en ce moment.
The Commission understands Parliament's political stand in this area but feels that it is impossible to accept these amendments just now.
J'espère qu'à l'instar de ce qu'elle a fait pour bon nombre des amendements de première lecture, la Commission sera en mesure d'accepter ces amendements.
I hope the Commission will be able to accept these amendments, as indeed they accepted many of the first reading amendments.
Premièrement, je suis heureux d'accepter ces amendements qui clarifient le texte et renforcent la cohérence de la proposition dans toutes ses versions linguistiques.
Firstly, I am happy to accept those amendments which clarify the text and make the proposal more consistent in all its linguistic versions.
Etant donné que la Commission ne souhaite pas anticiper sur les résultats de cette discussion elle n'est pas en position d'accepter ces amendements tels quels, même si elle est partiellement d'accord avec leur contenu.
As the Commission does not want to pre-empt this discussion it is not in a position to accept these amendments as they now stand, although the Commission agrees with part of their contents.
Bien que la Commission ne soit pas en mesure d'accepter ces amendements, principalement pour des raisons de clarté juridique, elle partage totalement les intentions et les objectifs sous-jacents de bon nombre de ces amendements.
Although the Commission is not in a position to accept any of these amendments, mainly for reasons of legal clarity, the Commission fully shares their underlying intentions and objectives in many cases.
Expressions with “d'accepter ces amendements”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
