Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“d'être unis” in English

14 examples
Nous avons besoin d'être unis.
We need to be united.
C'est précisément de cela qu'il s'agit, de "notre chance d'être unis".
What this is all - precisely - about is 'uniting for the better.'
Notre chance pour nous, citoyennes et citoyens d'Europe, c'est vraiment d'être unis.
We citizens of Europe have truly united for the better.
Comme le dit si bien la déclaration de Berlin du 25 mars 2007: "Notre chance, c'est d'être unis".
In the words of our Berlin Declaration of 25 March 2007, 'We, the citizens of the European Union, have united for the better'.
Malheureusement, l'attitude et le comportement des États membres sont loin d'être unis, ils restent de l'ordre du souhait.
Sadly, the attitude and behaviour of Member States is far from united, let alone desirable.
Je suis persuadé que M. Cappato a lancé une invitation importante en nous demandant d'être unis avec le Conseil et les états membres à cette occasion.
I am certain that Mr Cappato expressed an important invitation be united there with the Council and the Member States.
Évidemment, cela ne vaut pas dire que nous n'avons pas la volonté, tout aussi forte, de combattre le terrorisme, d'être unis face à cette nouvelle menace.
Of course, this does not mean that they do not have an equally strong desire to combat terrorism, to present a united front before this new threat.
Loin d'être "unis dans la diversité", comme le veut la devise de l'UE, les citoyens européens sont effrayés par l'adversité et considéreront ce vote avec incrédulité.
European citizens, far from being 'united in diversity', as the EU motto goes, are instead frightened in adversity and will look on this vote with incredulity.
Mesdames et Messieurs, nous devrions êtres ravis de faire partie de cette communauté aujourd'hui et, comme le formule si joliment la déclaration de Berlin du 25 mars 2007, "Notre chance, c'est d'être unis".
Ladies and gentlemen, we should be extremely pleased that we are part of this community today and, as it is so beautifully put in the Berlin Declaration of 25 March 2007: 'we have united for the better'.
(DE) Madame la Présidente en exercice du Conseil, je voudrais surtout vous féliciter pour deux phrases de la déclaration de Berlin. La première est celle qui dit que "Notre chance pour nous, (...), c'est d'être unis".
(DE) Madam President-in-Office of the Council, what I want to do most of all is to congratulate you on two sentences in the Berlin Declaration, the first of which is the one that says that 'we have united for the better.'
Je sais que cette mesure bénéficiera d'un soutien important et sera accueillie avec beaucoup d'enthousiasme par les personnes qui constateront que nous commençons enfin à prendre conscience de la nécessité d'être unis pour atteindre de tels objectifs.
I know that this is a measure that will be greeted with considerable support and enthusiasm by those who will see that at last we are beginning to realise that we have to get together in order to achieve ends such as this.
Expressions with “d'être unis”
c'est d'être unis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.