Comme le dit si bien la déclaration de Berlin du 25 mars 2007: "Notre chance, c'est d'être unis".
In the words of our Berlin Declaration of 25 March 2007, 'We, the citizens of the European Union, have united for the better'.
Mesdames et Messieurs, nous devrions êtres ravis de faire partie de cette communauté aujourd'hui et, comme le formule si joliment la déclaration de Berlin du 25 mars 2007, "Notre chance, c'est d'être unis".
Ladies and gentlemen, we should be extremely pleased that we are part of this community today and, as it is so beautifully put in the Berlin Declaration of 25 March 2007: 'we have united for the better'.
(DE) Madame la Présidente en exercice du Conseil, je voudrais surtout vous féliciter pour deux phrases de la déclaration de Berlin. La première est celle qui dit que "Notre chance pour nous, (...), c'est d'être unis".
(DE) Madam President-in-Office of the Council, what I want to do most of all is to congratulate you on two sentences in the Berlin Declaration, the first of which is the one that says that 'we have united for the better.'