Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“d'être soulevée” in English

7 examples
- Monsieur le Président, j’aborde la même question qui vient d’être soulevée.
Mr President, I rise on the same point which has just been made.
Cette question mérite d’être soulevée et il conviendrait de viser à une amélioration.
The issue must be raised and the objective should be a change for the better.
(DE) Monsieur le Président, concernant la motion de procédure qui vient d'être soulevée, il ne suffit pas au Président d'en prendre note.
(DE) Mr President, on the subject of the same point of order, it is not enough for the President to take note of this.
Il faut garantir l'accès au diagnostic et au traitement. La question de savoir si nous pouvons négocier les prix des médicaments vient d'être soulevée.
General access to diagnosis and treatment must be guaranteed; the question has just been raised as to whether we can negotiate prices for medicines.
Elle est également toujours suceptible d'être soulevée dans le cadre des propositions de réforme du statut, sur lesquelles le Conseil, agissant en tant que législateur, sera appelé à se prononcer.
The issue is also likely to be raised when reviewing the proposals on the reform of the statute, on which the Council, in its role of legislator, will be asked to comment.
Expressions with “d'être soulevée”
vient d'être soulevée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.