- Monsieur le Président, j’aborde la même question qui vient d’être soulevée.
Mr President, I rise on the same point which has just been made.
(DE) Monsieur le Président, concernant la motion de procédure qui vient d'être soulevée, il ne suffit pas au Président d'en prendre note.
(DE) Mr President, on the subject of the same point of order, it is not enough for the President to take note of this.
Il faut garantir l'accès au diagnostic et au traitement. La question de savoir si nous pouvons négocier les prix des médicaments vient d'être soulevée.
General access to diagnosis and treatment must be guaranteed; the question has just been raised as to whether we can negotiate prices for medicines.