Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“d'être prête” in English

17 examples
Je ne suis pas sûre d'être prête.
I'm not sure I'm ready.
Elle n'est pas sûre d'être prête.
She's not sure she's ready.
Je ne suis pas sûre d'être prête à le faire.
I'm not sure I'm ready to do this.
Elle a été en mesure d'être prête tôt, ce matin, parce qu'elle a terminé de faire ses bagages hier soir.
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
L' Ukraine elle-même s' est fixée pour ambitieux objectif d' être prête à l' adhésion d' ici 2007.
Ukraine itself has set itself the ambitious target of being ready for accession by 2007.
Les efforts accomplis par cette assemblée en vue d'être prête à une première lecture en juin sont capitaux.
The efforts of this House to be ready for a first reading by June are central.
L'objectif déclaré de l'Union européenne est d'être prête à apporter son soutien aux actions menées dans le cadre de Petersberg.
The European Union's stated aim is to be ready to support action within the framework of Petersberg tasks.
Je pense que c’est ce que nous espérons tous, car seule la stabilité permettra à la Roumanie d’être prête pour remplir ces engagements.
I believe that that is what we all wish for, because only with stability can there be any hope of seeing Romania ready to meet its commitments.
Monsieur le Président, la réponse du commissaire Fischler me donne l'impression que, sur cette question, la Commission est actuellement bien loin d'être prête.
Mr President, having heard Commissioner Fischler' s answer it gives me the impression that at the moment on this matter the Commission is completely unprepared.
En dépit de certaines lacunes, le traité de Nice mérite un soutien clair et net dans la mesure où il permettra à l'Union européenne d'être prête pour l'élargissement.
Despite its shortcomings, the Treaty of Nice deserves clear support, since it makes the EU ready for enlargement.
Il est indispensable de tenir compte de deux éléments : d'une part, l'UE doit parachever ses réformes internes afin d'être prête à accueillir de nouveaux membres à partir de 2003.
Two factors must be borne in mind: first the EU must complete its internal reforms, so that it is ready to accept new members from 2003 onwards, and the Polish public must be given comprehensive information on the advantages and opportunities of accession.
La mission que nous avions était de contribuer à ce que l'Union européenne devienne plus démocratique et capable d'agir, afin d'être prête pour cet élargissement que nous désirons tant.
Our remit was to help make the European Union more democratic and more capable of action so that it would be ready to cope with the enlargement which we so long for.
C'est pourquoi, je vous remercie Madame la Commissaire d'être prête à coopérer sur cette matière de manière directe, et je remercie tous mes collègues qui ont travaillé sur ce rapport et l'ont soutenu.
Therefore, thank you to the Commissioner for being prepared to cooperate on this issue in a straightforward way, and thanks to all my colleagues who have worked on and supported this report.
Si l'on ajoute à cela son incapacité à appliquer pleinement l'accord d'union douanière, on constate que la Turquie est loin d'être prête pour l'adhésion, et il s'agit d'un nouveau revers pour l'Union européenne.
Together with the unfulfilled customs union agreement, this shows just how unready for accession Turkey is and is another slap in the face of the European Union.
Le rapport de notre collègue Gasòliba i Böhm fait clairement apparaître que l'Union européenne est loin d'être prête à l'Union économique et monétaire, alors que l'on passe ce fait sous silence avec obstination.
The report by colleague Gasòliba i Böhm clearly reveals bare that the European Union is far from ready for economic and monetary union. Meanwhile this fact is blatantly suppressed.
Compte tenu des délais nécessaires pour les ratifications nationales, un traité de Nice adopté en décembre et réalisant pleinement les objectifs susmentionnés permettrait à l'Union d'être prête à l'élargissement au début de 2003.
If a Treaty of Nice implementing all the above projects were to be adopted in December, allowing due time for national ratification procedures, the Union could be ready for enlargement at the beginning of 2003.
Je pense que la communauté internationale doit demeurer très attentive et faire en sorte d' être prête à octroyer l' aide nécessaire au gouvernement légal, car ce sont des pauvres qui se révoltent contre d' autres pauvres et, en fin de compte, ces troubles sont en fait un problème de pauvreté.
In my opinion, the international community has to take great care and must make sure that it is ready to grant the lawful government the necessary aid, for the poor are fighting the poor and, at the end of the day, this is an issue of poverty.
Si nous comparons l'Europe et les États-Unis dans le domaine de la création d'entreprises et du financement par émission d'actions, en particulier au niveau des petites entreprises, l'activité dans le domaine du capital-risque montre que l'Europe est loin d'être prête à affronter la concurrence.
If we make a comparison of Europe and the US in the areas of business generation and equity financing, particularly amongst small businesses, then venture capital activity demonstrates a huge gap in Europe's readiness to compete.
Expressions with “d'être prête”
d'être prête pour4 loin d'être prête4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.