Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“d'être intégrés” in English

13 examples
Ils méritent donc d'être intégrés dans la réflexion sur la politique de cohésion pour l'après-2013.
They therefore deserve to be included in the discussion on cohesion policy after 2013.
Nous pouvons dire que les pays candidats sont devenus, avant même d'être intégrés à l'Union, des défenseurs actifs de ces réformes.
We can state that the candidate countries have become, even before they join the Union, decisive supporters of the reforms.
À l'est, de nombreux groupes armés sont en train d'être intégrés au sein de l'armée et ce processus d'intégration est rempli d'incertitude.
Many armed groups in the east are in the process of being integrated into the army and some uncertainty pervades this integration work.
Les citoyens ont également le droit d'être intégrés à la société en étant familiarisés aux technologies modernes de l'information et de la communication.
People also have a right to social inclusion through training in modern information and communications technologies.
Mais le fait que ces droits soient en passe d'être intégrés aux nouveaux traités et surtout à la partie constitutionnelle du Traité est encore plus important.
It is all the more important that these rights are enshrined in the new treaties and, above all, in the constitutional section of the Treaty.
Il faut permettre aux étrangers qui sont chez nous, dans les conditions juridiques respectant le droit de nos pays, de vivre sans discrimination et d'être intégrés.
We must allow foreign nationals who live in our countries to live free from discrimination, and to become integrated.
Les cinq amendements au rapport Paulsen sont corrects en termes de principe et j'espère que le Conseil sera également d'avis qu'ils méritent d'être intégrés dans la directive finale.
The five amendments to the Paulsen report are correct in terms of the principles and I hope that the Council will also agree that they deserve to be incorporated in the final directive.
Les enfants des agents des institutions européennes ne sont pas les seuls à avoir besoin d'apprendre les langues étrangères au plus haut niveau ou d'être intégrés à leurs pairs d'autres pays européens.
It is not just the children of officials working in European institutions who need to be taught foreign languages at the highest level, as well as integration with their peers from other European countries.
L'immigration clandestine pourrait également être abordée de manière indirecte à travers le programme de réinstallation car, avec ce type de programme, les réfugiés n'opteront pas pour des voies illégales et attendront d'être intégrés au programme.
Illegal immigration could also be addressed indirectly through the resettlement programme, given that, if there are such programmes, refugees will not opt for illegal channels and will wait to be integrated into such programmes.
Le SDEC, et les propositions de règlement sur les fonds structurels, semblent vouloir passer outre à ces dispositions et n'ont aucun message d'envergure à apporter aux 14 millions d'insulaires qui attendent toujours d'être intégrés dans un grand projet d'aménagement du territoire européen.
The ESDP, and the proposals for regulations on the Structural Funds appear to want to bypass these provisions and bring no message of hope to the 14 million people living in insular regions who are still waiting to be integrated into a major European regional planning project.
Expressions with “d'être intégrés”
d'être intégrés dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.