Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“d'être intégrées” in English

9 examples
Ces informations ont été transmises et évaluées par la direction générale de l'administration afin d'être intégrées dans le système comptable.
That was information that was obtained and processed by the Directorate-General for Administration and then fed into the accounting system.
À vrai dire, la situation actuelle en Turquie semble indiquer que les autorités d'Ankara ne sont pas particulièrement enthousiastes à l'idée d'être intégrées à l'Europe.
Indeed, the current situation in Turkey indicates that the authorities in Ankara are not particularly eager to become integrated into Europe.
Il est très important pour les politiques sociales, en terme de promotion de l'Internet dans les régions rurales d'Europe, d'être intégrées dans les stratégies européennes.
It is very important for social policies, in terms of promoting the Internet in rural parts of Europe, to be incorporated in the EU strategies.
M. Kindermann a affirmé à juste titre que le temps est enfin venu pour la Suède et la Finlande d'être intégrées à part entière et avec des droits égaux dans la politique commune de la pêche.
Mr Kindermann rightly stated that it is high time Sweden and Finland were integrated into the common European fisheries policy.
Par ailleurs, il faudra concevoir une nouvelle stratégie européenne de l'emploi permettant aux travailleuses précaires d'être intégrées aux systèmes de sécurité sociale et de protection de l'emploi.
In addition, a new European employment strategy will need to be drawn up so that precariously employed women can be brought into social security and employment protection schemes.
Faut-il en déduire que certaines régions, actuellement considérées par l'Union comme en grandes difficultés économiques et sociales, ne méritent pas d'être intégrées à l'espace communautaire, puisque le document n'en fait pratiquement pas mention?
Must we conclude that some regions, currently considered by the Union as being in great economic and social difficulty, do not warrant being included in Community spatial planning because the document scarcely mentions them?
Les femmes ont le droit d’être intégrées dans les processus de travail normaux en tant qu’égales des hommes à tous points de vue, avec, en outre, le droit à un salaire égal pour un travail égal, même si nous savons tous qu’il y a encore beaucoup de progrès à faire dans ce domaine.
Women have the right to be integrated into the normal working processes as the equals of men in every respect, with, moreover, the right to equal pay for equal work, although it is common knowledge that there is still a need for more progress in this area.
Expressions with “d'être intégrées”
d'être intégrées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.