Ces informations ont été transmises et évaluées par la direction générale de l'administration afin d'être intégrées dans le système comptable.
That was information that was obtained and processed by the Directorate-General for Administration and then fed into the accounting system.
Il est très important pour les politiques sociales, en terme de promotion de l'Internet dans les régions rurales d'Europe, d'être intégrées dans les stratégies européennes.
It is very important for social policies, in terms of promoting the Internet in rural parts of Europe, to be incorporated in the EU strategies.
Les femmes ont le droit d’être intégrées dans les processus de travail normaux en tant qu’égales des hommes à tous points de vue, avec, en outre, le droit à un salaire égal pour un travail égal, même si nous savons tous qu’il y a encore beaucoup de progrès à faire dans ce domaine.
Women have the right to be integrated into the normal working processes as the equals of men in every respect, with, moreover, the right to equal pay for equal work, although it is common knowledge that there is still a need for more progress in this area.