News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'être félicités” in English
9 examplesIls méritent d'être félicités pour leur attitude.
They are to be congratulated on their attitude.
Les deux rapporteurs méritent d'être félicités pour l'excellent travail qu'ils ont fourni.
The two rapporteurs should be congratulated on their excellent work.
M. Costa et le Commissaire Barrot méritent tout particulièrement d'être félicités à cet égard.
In this connection Mr Costa and Commissioner Barrot deserve special praise.
L’Europe et la Commission européenne ont joué un rôle important dans l’obtention de ce résultat et vous méritez aussi certainement d’être félicités.
Europe and the European Commission have played an important role in achieving this result, and congratulations, also to you, are certainly in order.
au nom du groupe UEN. - (GA) M. le Président, les dirigeants de l'Union méritent d'être félicités pour être parvenus à un accord sur le nouveau traité européen.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, the Union's leaders are to be congratulated for reaching agreement on the new EU Treaty.
La première, que tous mes collègues ont mentionnée, est le fait que le débat dont il a fait l'objet a vraiment été mené dans un esprit de consensus général et tous ceux qui sont parvenus à obtenir ce résultat méritent vraiment d'être félicités.
The first of course is the one all the others have mentioned, the fact that it has been debated in a spirit of general consensus, and all those who have managed to bring it this far deserve to be congratulated.
Expressions with “d'être félicités”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
