Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“d'être arrivé” in English

11 examples
(DE) Madame la Présidente, veuillez m'excuser d'être arrivé en retard.
(DE) Madam President, I do apologise for my late arrival.
(EN) Monsieur le Président, je vous prie de m'excuser d'être arrivé en retard au débat.
Mr President, my apologies for being late for the debate earlier on.
J'apprécie le fait d'être arrivé juste à ce moment et je remercie également M. Juncker pour sa réponse.
I do appreciate that I arrived just as you were moving on and I also thank Mr Juncker for his answer.
Je regrette d'être arrivé fort tard pour ce rapport, puisque j'ai été élu pour la première fois en juillet.
It is regrettable that I did not get involved in this report until later because I was elected for the first time in July.
Je dois d'abord m'excuser d'être arrivé un peu en retard, mais je dois m'estimer heureux d'avoir finalement pu venir.
I must start by apologising for my somewhat late arrival, but I am glad that I managed to get here.
Monsieur le Président, Je suis heureux d'être arrivé à temps pour entendre cet exposé intéressant du Président de la Commission.
Mr President, I am grateful to have arrived in time to hear that interesting exposition by the President of the Commission.
Je suis très satisfait d'être arrivé plus tôt en plénière afin de travailler tranquillement et d'avoir assisté à un débat intéressant.
I am just very glad that I came into the Chamber early in order to do some work in peace and quiet, and then witnessed an interesting debate.
Monsieur le Président, je vous prie de m'excuser d'être arrivé en retard et je vous remercie d'avoir bien voulu différer mon intervention.
Mr President, I apologise for my late arrival and I would like to thank you for rescheduling my speech to a later time.
- Monsieur le Président, je suis réellement désolé d’être arrivé en retard pour le débat, ce qui signifie que je n’ai pas entendu l’introduction du rapporteur.
Mr President, I must first say how sorry I am to have arrived late for the debate, meaning that I did not hear the rapporteur’s introduction.
Je regrette d'être arrivé tard dans ce débat, certaines obligations de la présidence vis-à-vis des conférences ministérielles sur l'élargissement à Luxembourg m'ayant retenu jusqu'il y a peu.
I am sorry to have arrived late for this debate, but certain presidency obligations in relation to ministerial enlargement conferences have detained me until very recently.
Expressions with “d'être arrivé”
m'excuser d'être arrivé4 d'être arrivé en retard4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.