(DE) Madame la Présidente, veuillez m'excuser d'être arrivé en retard.
(DE) Madam President, I do apologise for my late arrival.
(EN) Monsieur le Président, je vous prie de m'excuser d'être arrivé en retard au débat.
Mr President, my apologies for being late for the debate earlier on.
Monsieur le Président, je vous prie de m'excuser d'être arrivé en retard et je vous remercie d'avoir bien voulu différer mon intervention.
Mr President, I apologise for my late arrival and I would like to thank you for rescheduling my speech to a later time.
- Monsieur le Président, je suis réellement désolé d’être arrivé en retard pour le débat, ce qui signifie que je n’ai pas entendu l’introduction du rapporteur.
Mr President, I must first say how sorry I am to have arrived late for the debate, meaning that I did not hear the rapporteur’s introduction.