Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“d'être amendée” in English

7 examples
La loi a besoin d'être amendée.
The law needs to be amended.
C'est pourquoi elle a besoin d'être amendée par le Parlement.
Hence it will require the necessary changes being made by this Parliament.
La base légale de l'Agence est parfaitement adéquate et n'a nul besoin d'être amendée.
The legal base for the agency is perfectly adequate and does not need to be amended.
Par ailleurs, la loi de 1996 nécessite d'être amendée pour répondre aux exigences européennes.
Moreover, the 1996 law needs to be amended to conform to European requirements.
La directive initiale, en vigueur depuis 10 ans déjà, a besoin d’être amendée de temps à autre, notamment parce que des amendements ultérieurs sont prévus dans la directive elle-même.
The original directive, which has already been in force for 10 years, needs to be amended from time to time, not least because provision is made in the directive itself for future amendments.
Cela dit, même si nous en avions la possibilité, elle ne passerait pas dans sa forme actuelle sous la présidence luxembourgeoise: elle mérite en effet d’être amendée sur plusieurs points.
That said, even if we had the opportunity to do so, the directive would not be adopted as it stands during the Luxembourg Presidency, as it requires amendment in several places.
En tous cas, le titre même: rapport «intérimaire», donné par ses auteurs au document cité, indique déjà qu'il s'agit d'une version provisoire susceptible d'être amendée avant la publication du rapport final.
At any rate, the qualification of an 'interim report' which the authors themselves gave this document suggests that it is a provisional text which may yet be changed before the final document is completed.
Expressions with “d'être amendée”
besoin d'être amendée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.