C'est pourquoi elle a besoin d'être amendée par le Parlement.
Hence it will require the necessary changes being made by this Parliament.
La base légale de l'Agence est parfaitement adéquate et n'a nul besoin d'être amendée.
The legal base for the agency is perfectly adequate and does not need to be amended.
La directive initiale, en vigueur depuis 10 ans déjà, a besoin d’être amendée de temps à autre, notamment parce que des amendements ultérieurs sont prévus dans la directive elle-même.
The original directive, which has already been in force for 10 years, needs to be amended from time to time, not least because provision is made in the directive itself for future amendments.