News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'évoquer quelques” in English
12 examplesJe me permettrai d'évoquer quelques faits.
Let me give you some of the facts.
Permettez-moi d'évoquer quelques points concernant les pays tiers.
I would like to mention just a few issues concerning third countries.
Vu le peu de temps dont nous disposons, je vais me contenter d'évoquer quelques points.
Since time is short, I shall confine myself to a few points.
Permettez-moi encore d'évoquer quelques points essentiels qui ont surgi au fil des débats.
Allow me to address a few key points that surfaced, so to speak, in the debate.
Permettez-moi d'évoquer quelques autres choses que je juge très importantes afin de guider l'Europe à travers la crise.
Allow me to mention some other things that I believe are very important for steering Europe through the crisis.
Je peux me tromper, car je ne suis que dilettante dans ce domaine, mais permettez-moi d'évoquer quelques points qui m'étonnent un peu.
I may be wrong, but allow me just as an amateur in this area to point out some things which surprise me a little.
Avant d'en venir aux amendements que propose le Parlement à l'occasion de cette deuxième lecture, permettezmoi d'évoquer quelques développements plus généraux.
Before I come to the amendments that Parliament is proposing in this second reading, I would like to mention some more general developments.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, avant d'évoquer quelques points, je souhaiterais tout d'abord évoquer brièvement deux problèmes pratiques.
Madam President, before making a few points, I should first like to briefly mention two practical issues.
Permettez-moi d’évoquer quelques-unes des propositions de réforme des Nations unies revêtant un intérêt particulier pour le renforcement de l’efficacité de l’ONU.
Allow me to address a few of the UN reform proposals on the table that are of particular interest for reinvigorating the effectiveness of the United Nations.
Permettez-moi, dans cet esprit, d'évoquer quelques questions qui reviennent de plus en plus souvent dans le débat suscité par le retournement de conjoncture qui frappe à son tour l'Union européenne.
In this spirit, I would like to mention a few issues that surface increasingly often in the debate provoked by the changes that are now affecting the European Union.
Le président du Conseil vient d’évoquer quelques ajustements mineurs, comme la limite pour les contributions nettes, mais nous avons bien entendu besoin de quelque chose de beaucoup plus fondamental.
The President of the Council spoke about a number of minor adjustments a moment ago, such as the limit on net contributions, but we also, of course, require something far more fundamental.
Je me permettrais d'évoquer quelques éléments. Le terrorisme n'est pas un phénomène naturel : il a également des racines économiques et sociales et, à cet égard, le programme de l'Union européenne pourrait apporter une valeur ajoutée.
Let me mention a few elements: terrorism is not a natural phenomenon but also has economic and social roots, and that is precisely where the EU's programmes could provide value-added.
Avant de partager avec vous mon analyse de la situation actuelle, je me permettrai d' évoquer quelques questions soulevées dans le projet de résolution élaboré par votre commission économique et monétaire à propos de la stratégie de politique monétaire de la BCE.
Before sharing with you my analysis of the current situation, let me turn to some issues raised in the draft resolution prepared by your Committee on Economic and Monetary Affairs concerning the monetary policy strategy of the ECB.
Expressions with “d'évoquer quelques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
