Permettez-moi d'évoquer quelques points concernant les pays tiers.
I would like to mention just a few issues concerning third countries.
Vu le peu de temps dont nous disposons, je vais me contenter d'évoquer quelques points.
Since time is short, I shall confine myself to a few points.
Permettez-moi encore d'évoquer quelques points essentiels qui ont surgi au fil des débats.
Allow me to address a few key points that surfaced, so to speak, in the debate.
Je peux me tromper, car je ne suis que dilettante dans ce domaine, mais permettez-moi d'évoquer quelques points qui m'étonnent un peu.
I may be wrong, but allow me just as an amateur in this area to point out some things which surprise me a little.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, avant d'évoquer quelques points, je souhaiterais tout d'abord évoquer brièvement deux problèmes pratiques.
Madam President, before making a few points, I should first like to briefly mention two practical issues.