Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“d'évoquer deux” in English

16 examples
Permettez-moi d'évoquer deux points.
I would like to make two points in this respect.
Permettez-moi d'évoquer deux aspects du rapport.
Allow me to highlight two aspects of the report.
Permettez-moi d'évoquer deux aspects particuliers du sujet que nous débattons.
Allow me to consider two special aspects of what we are discussing.
Permettez-moi cependant d'évoquer deux aspects liés à l'intervention de M. Bertens.
But there are two things I would like to pick up on in connection with what Mr Bertens has said.
Permettez-moi simplement d' évoquer deux domaines mineurs nécessitant quelques améliorations.
I should like to mention just two minor areas that need improvement.
Permettez-moi donc d'évoquer deux aspects stratégiques pour les secteurs dont il est question aujourd'hui.
So let me just indicate two aspects of strategic importance to the sectors we are discussing today.
Permettez-moi d'évoquer deux aspects essentiels à nos yeux et que j'aimerais traiter avant le vote de demain.
Allow me to mention what are, in our opinion, two crucial aspects, which I should like to cover before tomorrow's vote.
Monsieur le Président, permettez-moi d'évoquer deux exemples actuels de convergence en matière de télécommunications.
Mr President, perhaps I might cite two topical examples of convergence.
Permettez-moi d'évoquer deux exemples: le Conseil discute actuellement de la convention sur le partage d'informations.
Let me highlight two examples: The Telecommunications Directive is now under discussion in the Council.
Permettez-moi d'évoquer deux produits repris sur la liste de la Commission. Le mercure et le tributylétain, en abrégé le TBT.
I would like to mention two substances from the Commission' s list: mercury and tributyl, abbreviated to TBT.
On m'a proposé d'évoquer deux points fondamentaux : la situation au Moyen-Orient d'une part et la politique par rapport à l'Irak d'autre part.
It has been suggested to me that I speak today on two fundamental issues: the situation in the Middle East and the policy on Iraq.
Le temps de parole dont je dispose est court ; permettez-moi donc d'évoquer deux questions sur lesquelles j'estime que le résultat obtenu est, malheureusement, relativement maigre.
I only have a short time in which to speak, so allow me to address two issues concerning which the results have unfortunately, in my view, been relatively poor.
Je me permets aussi d'évoquer deux éléments à propos de cette convention : il est important que non seulement vous les ayez en mémoire, mais aussi que vous puissiez en débattre et que vous puissiez faire connaître votre avis sur le sujet.
Let me also touch on two questions relating to this convention: it is important that you remember them but also that you can discuss them and make your views on the subject known.
À propos du Proche-Orient, permettez-moi d'évoquer deux événements majeurs qui ont bouleversé le paysage ces dernières semaines, de telle sorte que la région se trouve aujourd'hui dans une situation délicate, mais qui permet cependant d'espérer.
As regards the Middle East, let me mention two major events which have changed the face of politics there in the last few weeks, so that, although the situation in the region is currently delicate, there are grounds for hope.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais vraiment remercier notre rapporteur, M. Lisi, pour le rapport qu'il vient de nous soumettre. Toutefois, je ne voudrais pas manquer d'évoquer deux problématiques.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, whilst I would very much like to express thanks to our rapporteur, Mr Lisi, for the report that he has presented, there are two problem areas that I do not want to neglect to mention.
Permettez-moi encore, chers Députés, d'évoquer deux problèmes spécifiques abordés dans le rapport de M. Mulder. Il s'agit d'une part des retards dans l'introduction du SGIC en Grèce et, d'autre part, des considérations ayant trait à l'élargissement.
Honourable Members, please also allow me to address two specific problems mentioned in Mr Mulder's report, on the one hand, the delays in the introduction of IACS in Greece, and on the other, the considerations linked to enlargement.
Expressions with “d'évoquer deux”
permettez-moi d'évoquer deux8 d'évoquer deux aspects5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.