Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“d'éviter d'autres” in English

15 examples
Je vous demande de protéger les syndicats, et notamment d'éviter d'autres attaques contre le syndicat turc du transport Tümtis.
Please protect trade unions, including preventing further attacks against the Turkish road transport union Tümtis.
Ces mesures ont été prises d'une manière immédiate ; toutefois, il est également nécessaire d'agir urgemment afin d'éviter d'autres catastrophes semblables.
Although this must be our immediate concern, however, we also need to act immediately, urgently, to prevent any more disasters of this kind.
Le Conseil est d'avis qu'il vaudrait mieux, également afin d'éviter d'autres violations des droits de l'homme, chercher une solution sous l'égide des Nations unies.
The Council is of the opinion that the best option, with a view also to preventing further human rights violations, would be to seek a solution under the auspices of the United Nations.
Il importe de garantir une meilleure coordination dans le domaine des navires, en particulier ceux transportant des marchandises dangereuses et toxiques, afin d’éviter d’autres tragédies.
Efforts must be channelled into ensuring greater coordination on the issue of ships, especially those transporting dangerous or polluting goods, in order to prevent further tragedies.
Je suis convaincu que, cette fois, la gestion de la crise doit aboutir à une transformation radicale de la politique de gestion des déchets afin d'éviter d'autres risques pour la santé humaine et l'environnement.
I am convinced that, this time, crisis management must lead to a real turnaround in waste management policy in order to avoid further risks to human health and the environment.
Nous sommes d’avis que tout ceci est très sérieux et pensons que le Parlement européen doit prendre de toute urgence des mesures en la matière afin d’éviter d’autres morts à la frontière entre le Maroc et l’Espagne.
We feel that all of this is very serious and we believe that the European Parliament should urgently intervene on this matter, with a view to preventing further deaths at the border between Morocco and Spain.
L'objectif de l'enquête technique n'est pas de condamner qui que ce soit, ni de trouver les responsables, mais bien d'identifier les causes de l'accident dans le but d'améliorer la sécurité ferroviaire et d'éviter d'autres accidents.
The objective of the technical investigation is not to apportion blame and liability, but rather to identify causes with a view to improving railway safety and the prevention of accidents.
Un observateur non attentif pourrait croire que la volonté de coopération affichée par moi-même, par Margot Wallström ainsi que par la Commission tout entière n’était que le reflet de notre intention d’éviter d’autres moments de friction.
An undiscerning observer might have concluded that the desire for cooperation proclaimed by myself, by Margot Wallström and by the whole Commission reflected nothing more than our intention to avoid any further friction.
C'est précisément pour cette raison- d'un point de vue juridique et dans le but d'éviter d'autres infractions à l'avenir- que nous avons eu le sentiment qu'il fallait étendre la procédure actuelle à l'occasion de la réunion de la Commission du 21 mars.
It is for precisely this reason - from a legal point of view and in order to prevent future infringements - that we felt it advisable that the current proceedings should be extended at the Commission meeting on 21 March.
J'espère que ces nouvelles règles permettront d'éviter d'autres tragédies à l'avenir, et qu'elles feront mieux prendre conscience, surtout aux tireurs et aux chasseurs juniors, de la nécessité de faire particulièrement attention en manipulant une arme.
I hope that the new rules will help to avoid further tragedies of this kind and raise awareness, especially among junior sports marksmen and hunters, of the need for particular care when handling weapons.
Aucun type de manifestation ne me pose problème, mais on pourrait observer le travail de ce Parlement avec respect et ne pas le saboter, précisément à un moment où nous nous efforçons de mettre un terme le plus pacifiquement possible à cette situation et d' éviter d' autres morts.
I have no problem with any sort of demonstration, but people could at least show some respect for Parliament's work, rather than obstruct it, just when we are trying to end the situation as peacefully as possible and stop people from dying.
Espérons que l'entrée en vigueur avancée des dispositions du paquet Erika I - que j'ai demandée aux ministres d'ici au mois de juin prochain- et du paquet Erika II, prévue pour février 2004, permette d'éviter d'autres accidents semblables à celui du Prestige ou de l'Erika il y a trois ans.
Let us hope that the early implementation of the 'Erika I' package - I have asked the Ministers for it to enter into force before next June - and of the 'Erika II' package, in February 2004, will prevent any further accident such as that suffered by the Prestige or by the Erika three years ago.
Expressions with “d'éviter d'autres”
afin d'éviter d'autres5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.