Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“d'états nations” in English

11 examples
Prenons appui sur une base d'États-nations.
Let us build on a foundation of nation states.
Nous sommes beaucoup à vouloir une fédération d'États nations.
There are many of us who want a federation of nation states, which means that each state must find the position that best suits it.
Ce sont les éléments d' une Constitution pour une fédération européenne d' États nations.
The principles of a constitution for a European federation of nation states are the same.
L'UE doit rester une union de diversité et d'États-nations - elle le doit à ses citoyens.
The EU must remain a union of diversity and of nation states - it owes that to its citizens.
L’Union doit rester une association solide d’États-nations liés entre eux par la solidarité.
The European Union should remain a strong association of nation States bound together by solidarity.
Nous ne voulons pas une fédération d'États nations, mais une Union d'États nations que nous sommes.
We do not want a federation of nation states, but a Union made up of the nation states that we are.
L'Union est composée d'États nations solidement établis avec des constitutions qui fonctionnent bien.
The EU consists of solid nation states with their own perfectly good constitutions.
Parce que le Moyen-Orient est utilisé comme une balle que l'on se jette entre groupes d'États-nations.
Because the Middle East is being used as a ball that is being batted between one group of nation states and another.
Mais celui qui, comme moi, plaide pour une fédération d' États nations souhaite exactement le contraire !
But anyone who, like me, is in favour of a federation of nation states, wants exactly the opposite!
L’Europe est un continent formé d’États-nations uniques, avec des histoires et des patrimoines différents.
Europe is a continent formed of unique nation-states with very different histories and heritage.
Car notre Union n'est pas la juxtaposition d'États-nations qui font des arrangements entre eux pour améliorer leur sort.
For this Union of ours is not a grouping of neighbouring nation states who are simply coming to mutual arrangements to improve their collective circumstances.
Nous disons aussi "oui" à une fédération d'Etats nations dans laquelle chacun gardera sa spécificité et ses compétences.
We also say 'yes' to a federation of nation-states in which each state will retain its specific nature and its competences.
Mais nous pensons que l’UE devrait développer un partenariat d’États-nations indépendants, et non une entité fédérale unique.
But, we believe that the EU should develop as a partnership of independent nation states, not as a single federal entity.
Une multitude de langues sont utilisées en Europe, et l'Union européenne a dès lors un sens en tant que projet de communauté d'États-nations.
A multitude of languages are used in Europe and the European Union therefore makes sense as the project of a community of nation states.
C'est aussi contradictoire que la "fédération d'États-nations" de Jacques Delors, dont le rédacteur principal du livre blanc est d'ailleurs un proche.
This is as contradictory as the 'federation of nation-States' of Jacques Delors, of whom the principal author of the White Paper is a close associate.
Les États-nations ont le choix entre une Europe constituée d’États-nations souverains coopérant entre eux et une Europe qui est elle-même un super État.
The choice for the nation-states is this: a choice between a Europe of cooperating sovereign nation-states, or a Europe that is itself a superstate.
La constitution européenne devrait établir que l' Europe n' est pas un super-État centralisateur, mais que nous construisons une "fédération d' États nations".
A European constitution should stipulate that Europe will not turn into a centralistic superstate and that we are building a "federation of nation states".
Ce n'est peut-être pas une réponse politiquement correcte, mais c'est une réponse réaliste d'États-nations sensés, s'ils étaient en mesure de prendre ces décisions.
That may not be the politically correct answer, but it is a realistic one from sensible nation states, were they able to take those decisions.
Nous pouvons constater que de nombreux artistes ayant joué un rôle essentiel dans l’identité d’États-nations indépendants ont également été d’importants acteurs européens.
We can see that many artists who have been essential to the identity of independent nation-states have at the same time been important European players.
En tant que conservateurs, nous croyons en une Europe plus large et plus lâche d’États-nations coopérants, d’où notre soutien global en faveur de l’excellent rapport de M. Brok.
We as Conservatives believe in a wider, looser European Union of cooperating nation states, hence our overall support for Mr Brok’s excellent report.
Expressions with “d'états nations”
d'états-nations37 fédération d'états nations8 fédération d'états-nations6 d'états-nations indépendants4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.