Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“fédération d'états nations” in English

8 examples
Nous sommes beaucoup à vouloir une fédération d'États nations.
There are many of us who want a federation of nation states, which means that each state must find the position that best suits it.
Nous ne voulons pas une fédération d'États nations, mais une Union d'États nations que nous sommes.
We do not want a federation of nation states, but a Union made up of the nation states that we are.
Mais celui qui, comme moi, plaide pour une fédération d' États nations souhaite exactement le contraire !
But anyone who, like me, is in favour of a federation of nation states, wants exactly the opposite!
Nous disons aussi "oui" à une fédération d'Etats nations dans laquelle chacun gardera sa spécificité et ses compétences.
We also say 'yes' to a federation of nation-states in which each state will retain its specific nature and its competences.
C'est aussi contradictoire que la "fédération d'États-nations" de Jacques Delors, dont le rédacteur principal du livre blanc est d'ailleurs un proche.
This is as contradictory as the 'federation of nation-States' of Jacques Delors, of whom the principal author of the White Paper is a close associate.
La constitution européenne devrait établir que l' Europe n' est pas un super-État centralisateur, mais que nous construisons une "fédération d' États nations".
A European constitution should stipulate that Europe will not turn into a centralistic superstate and that we are building a "federation of nation states".
Conserver l' acquis, empêcher l' indésirable et rester ouvert à la nouveauté - tel est le fondement d' une constitution pour une fédération d' États nations. Je voudrais m' étendre là-dessus.
Preserving what has been acquired, preventing what is undesirable and remaining receptive to what is new - that is the basis for a constitution for a federation of nation states and that is what I should like to talk about.
Un argument souvent avancé, ouvertement ou non, demande si parler d'une fédération d' États nations ne revient pas à épeler l' Europe comme si on écrivait "République fédérale d' Allemagne" ? !
The implicit or explicit response to the idea of a federation of nation states is that Europe will, in fact, be predicated on the model of the Federal Republic of Germany.
Elle devra être une fédération d'États nations qui ne sera pas un superétat s'occupant de tout, mais, au contraire, une entité avec un équilibre solide entre les trois institutions : Parlement, Conseil, et Commission.
It must be a federation of nation States but not an interfering Superstate. It must be an institution with a stable balance of the powers of the three institutions: Parliament, Council and Commission.
Si nous voulons une Union européenne sous la forme d' une fédération d' États nations, nous améliorons la légitimité démocratique de notre action commune et garantissons aux États nations les compétences qu' ils veulent et doivent conserver.
If we want a European Union which is a federation of nation states, it is because it improves the democratic credentials of community action, while guaranteeing the nation states the powers which they want to and should retain.
Expressions with “fédération d'états nations”
fédération d'états-nations6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.