Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'état constitutionnel” in English

8 examples
J’avais alors appelé ceci un coup d’état constitutionnel imminent.
At the time, I called this an impending constitutional .
Qu'aurions-nous à dire face au coup d'État constitutionnel de Ben Ali en Tunisie ?
What would we be able to say in response to the constitutional coup d'état of Ben Ali in Tunisia?
M. Wiersma a parlé d’un coup d’État constitutionnel, et c’est précisément de cela dont il s’agit.
Mr Wiersma talked of a constitutional , and that is precisely what this is.
Lorsque la barre est placée trop bas ou que l'objectif se fait plus distant, les normes sont telles que l'on s'éloigne de la notion d'État constitutionnel.
When the bar is dropped or the goal becomes more distant, standards move further away from what we call a constitutional state.
De même, selon moi, un pays dont les autorités participent activement à des atteintes graves au droit humanitaire et international ne peut être qualifié d’État constitutionnel.
Nor, as I see it, can a country whose authorities are actively involved in serious violations of human and international law be described as a constitutional state.
Je considère ce que le président Loukachenko est en train d’essayer de faire via ce référendum - un référendum où la population sera très certainement une fois de plus manipulée de toutes les manières possibles - comme une sorte de coup d’État constitutionnel.
I regard what President Lukashenko is now trying to achieve via a referendum, one in which the population will undoubtedly again be manipulated in all kinds of ways, as some kind of constitutional .
Ne serait-ce pas merveilleux pour nous qu'un membre de cette assemblée devienne le chef d'État constitutionnel d'Irlande, surtout s'il s'agit d'une personne prônant l'idéal de l'intégration européenne, l'élimination des barrières et l'abandon des vieilles inimitiés?
Would it not be wonderful for us if a Member of this House were to become the constitutional Head of State of Ireland, especially since it is someone who is committed to the ideal of European integration, breaking down barriers, sweeping aside old enmities?
Expressions with “d'état constitutionnel”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.